Перевод текста песни Afraid - Skizzy Mars, Trevor Daniel

Afraid (оригинал)

I’m scared of questions, I’m scared of answers
I’m scared of women that aren’t dancers
I’m scared of failure, I’m scared of cancer
I’m scared of shit I can’t control, I’m scared of getting old, yeah
And I’m afraid that you’ll see me for who I really am and leave me
That’s why I jump from girl to girl in different cities
Shit is exhausting and I feel defeated
Yeah, scared of losing it all
Why am I so afraid
Of everything these days?
Of things that I can’t change?
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
The future’s in my face
It’s driving me insane
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
Lately I been losing rest
Lately I been feeling stressed
Hope they know I try my best
I can feel it in my chest now
Oh, I can feel it in my chest now
I’ve got a few things I can’t hide so
When I cut the ties, no, I do not act surprised
Only real ones by my side
Only real ones by my side
Why am I so afraid
Of everything these days?
Of things that I can’t change?
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
The future’s in my face
It’s driving me insane
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
So afraid
Why am I so afraid?
Why am I so afraid?
(No, no, no, no)
Why am I so afraid?

Испуганный (перевод)

Я боюсь вопросов, я боюсь ответов
Я боюсь женщин, которые не танцуют
Я боюсь неудачи, я боюсь рака
Я боюсь дерьма, которое не могу контролировать, я боюсь стареть, да
И я боюсь, что ты увидишь меня такой, какая я есть на самом деле, и оставишь меня
Вот почему я прыгаю от девушки к девушке в разных городах
Дерьмо утомительно, и я чувствую себя побежденным
Да, боюсь потерять все
Почему я так боюсь
Из всего в эти дни?
О вещах, которые я не могу изменить?
Я не в порядке, я не в порядке
Почему я так боюсь?
Будущее перед моим лицом
Это сводит меня с ума
Я не в порядке, я не в порядке
Почему я так боюсь?
В последнее время я теряю покой
В последнее время я чувствую стресс
Надеюсь, они знают, что я стараюсь изо всех сил
Теперь я чувствую это в своей груди
О, теперь я чувствую это в своей груди
У меня есть несколько вещей, которые я не могу скрыть, поэтому
Когда я разрезаю галстуки, нет, я не веду себя удивленно
Только настоящие рядом со мной
Только настоящие рядом со мной
Почему я так боюсь
Из всего в эти дни?
О вещах, которые я не могу изменить?
Я не в порядке, я не в порядке
Почему я так боюсь?
Будущее перед моим лицом
Это сводит меня с ума
Я не в порядке, я не в порядке
Почему я так боюсь?
Так боюсь
Почему я так боюсь?
Почему я так боюсь?
(Нет нет Нет Нет)
Почему я так боюсь?