Перевод текста песни Recognize - Skizzy Mars, Jojo

Recognize (оригинал)

Baby, if I tell you what I want, don’t call me crazy
If I tell you I’m in love, know I ain’t playing
And if you give me your heart know I won’t break it
Baby, I, I hope you recognize a real one when you see one
I hope you recognize a real one when you see one
A real one when you see one, yeah
Yeah, tonight I wanna switch it up
They said I need help, I didn’t get enough
White wine, swishers, blunts
And your hating girlfriend, chilling in the cut
They told me you the realest so I had to check
And I don’t lift weights but I had to flex
Then we had sex
And we stayed up for three straight nights
Talking 'bout shit that’s abstract
I love it when you tell me stories
I love it when you kiss my head
I love it when we in the club
I love it more when we’re in my bed
I coulda wrote a love letter
But I wrote you a song instead
And I think our timing is fine
I’m reminded girl, you’re the realest
So we got it so timeless
Baby, if I tell you what I want, don’t call me crazy
I won’t, I won’t
If I tell you I’m in love, know I ain’t playing
I know, I know
And if you give me your heart know I won’t break it
Baby, I…
Baby, I, I hope you recognize a real one when you see one
I hope you recognize a real one when you see one
I know you recognize a real one when you see one
You better recognize a real one when you see one, yeah
A real one when you see one, yeah
Oh, tonight I wanna do it big
Natural shit, all real, we ain’t forcing it
And if we ain’t winning then we forfeiting
Cause we don’t take L’s, we don’t take L’s
Money on the dresser, condoms in the second drawer
Back in high school I had game but I never scored
Real with your words so I trust you
After the show, girl, I really wanna fuck you
I love it when you tell me stories
I love it when you kiss my head
I love it when we in the club
I love it more when we’re in my bed
I coulda wrote a love letter
But I wrote you a song instead
PJ’s, Atlantis, Saint Barts to Bahamas
And I think our moment is now girl, I promise
Baby, if I tell you what I want, don’t call me crazy
I won’t, I won’t
If I tell you I’m in love, know I ain’t playing
I know, I know
And if you give me your heart know I won’t break it
Baby, I…
Baby, I, I hope you recognize a real one when you see one
I hope you recognize a real one when you see one
I know you recognize a real one when you see one
You better recognize a real one when you see one, yeah
A real one when you see one, yeah

Распознавать (перевод)

Детка, если я скажу тебе, чего хочу, не называй меня сумасшедшей
Если я скажу вам, что влюблен, знайте, что я не играю
И если ты отдашь мне свое сердце, знай, я его не сломаю
Детка, я надеюсь, ты узнаешь настоящего, когда увидишь
Надеюсь, вы узнаете настоящего, когда увидите его.
Настоящий, когда видишь, да
Да, сегодня вечером я хочу переключиться
Они сказали, что мне нужна помощь, я не получил достаточно
Белое вино, swishers, косяки
И твоя ненавидящая подружка, прохлаждающаяся в разрезе
Они сказали мне, что ты самый настоящий, поэтому мне пришлось проверить
И я не поднимаю тяжести, но мне приходилось сгибаться
Потом у нас был секс
И мы не спали три ночи подряд
Говоря о дерьме, которое абстрактно
Я люблю, когда ты рассказываешь мне истории
Я люблю, когда ты целуешь меня в голову
Я люблю, когда мы в клубе
Мне больше нравится, когда мы в моей постели
Я мог бы написать любовное письмо
Но вместо этого я написал тебе песню
И я думаю, что наше время в порядке
Мне напомнили, девочка, ты самая настоящая
Так что у нас это так вне времени
Детка, если я скажу тебе, чего хочу, не называй меня сумасшедшей
Я не буду, я не буду
Если я скажу вам, что влюблен, знайте, что я не играю
Знаю, знаю
И если ты отдашь мне свое сердце, знай, я его не сломаю
Детка, я…
Детка, я надеюсь, ты узнаешь настоящего, когда увидишь
Надеюсь, вы узнаете настоящего, когда увидите его.
Я знаю, что ты узнаешь настоящего, когда увидишь
Тебе лучше узнать настоящего, когда увидишь его, да
Настоящий, когда видишь, да
О, сегодня вечером я хочу сделать это по-крупному
Натуральное дерьмо, все настоящее, мы не заставляем его
И если мы не выигрываем, то мы проигрываем
Потому что мы не берем L, мы не берем L
Деньги на комоде, презервативы во втором ящике
Еще в старшей школе у ​​меня была игра, но я никогда не забивал
Реальный с вашими словами, поэтому я доверяю вам
После шоу, девочка, я действительно хочу трахнуть тебя
Я люблю, когда ты рассказываешь мне истории
Я люблю, когда ты целуешь меня в голову
Я люблю, когда мы в клубе
Мне больше нравится, когда мы в моей постели
Я мог бы написать любовное письмо
Но вместо этого я написал тебе песню
PJ’s, Atlantis, Сен-Бартс и Багамы
И я думаю, что наш момент сейчас, девочка, я обещаю
Детка, если я скажу тебе, чего хочу, не называй меня сумасшедшей
Я не буду, я не буду
Если я скажу вам, что влюблен, знайте, что я не играю
Знаю, знаю
И если ты отдашь мне свое сердце, знай, я его не сломаю
Детка, я…
Детка, я надеюсь, ты узнаешь настоящего, когда увидишь
Надеюсь, вы узнаете настоящего, когда увидите его.
Я знаю, что ты узнаешь настоящего, когда увидишь
Тебе лучше узнать настоящего, когда увидишь его, да
Настоящий, когда видишь, да