Перевод текста песни The Ascent Of Man - R.E.M.

The Ascent Of Man - R.E.M.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ascent Of Man, исполнителя - R.E.M.. Песня из альбома Around The Sun, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.10.2004
Лейбл звукозаписи: Athens, R.E.M
Язык песни: Английский

The Ascent Of Man

(оригинал)
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
In your eyes I’m a lamb without a rack
And I am getting confused
I’m a cactus trying to be a canoe
As you pan for ore in the desert, floored
I say to you
That I could never imagine a place so beautiful
I could never steal your gold away
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you)
My book is called «The Ascent Of Man»
I marked your chapter with a catamaran
The accent’s off
But I am what I am
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you)
I looked for you, it’s my last grandstand
A motorscootered goat legged pan
Figure eighting in quicksand
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you)
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
And with my hands tied I won’t crack

Восхождение Человека

(перевод)
Так что колебания вернули меня назад
Я сильнее, когда не привлекаю
В твоих глазах я ягненок без стойки
И я путаюсь
Я кактус, пытающийся быть каноэ
Пока вы добываете руду в пустыне,
Я говорю тебе
Что я никогда не мог представить такое красивое место
Я никогда не мог украсть твое золото
Да да да да да да
(Я пытаюсь ходить, как большой бам-бам
Я столкнулся, как таран
Я пытаюсь плавать, как телеграмма Сэм
Я пытаюсь угадать тебя)
Моя книга называется «Восхождение человека».
Я отметил вашу главу катамараном
Акцент выключен
Но я такой, какой я есть
Да да да да да да
(Я пытаюсь ходить, как большой бам-бам
Я столкнулся, как таран
Я пытаюсь плавать, как телеграмма Сэм
Я пытаюсь угадать тебя)
Я искал тебя, это моя последняя трибуна
Сковорода на козьих ножках на мотороллере
Восьмерка в зыбучих песках
Да да да да да да
(Я пытаюсь ходить, как большой бам-бам
Я столкнулся, как таран
Я пытаюсь плавать, как телеграмма Сэм
Я пытаюсь угадать тебя)
Так что колебания вернули меня назад
Я сильнее, когда не привлекаю
И со связанными руками я не сломаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Religion 2010
Everybody Hurts 2010
Drive 2017
ÜBerlin 2011
The Outsiders ft. Q-Tip 2004
The One I Love 1990
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 2011
Man on the Moon 2003
Imitation Of Life 2010
Oh My Heart 2011
Bad Day 2010
Orange Crush 2010
Fall On Me 1990
Bang And Blame 2019
Nightswimming 2003
Half A World Away 2016
Daysleeper 2003
Strange Currencies 2019
The Great Beyond 2003
Leave 2021

Тексты песен исполнителя: R.E.M.