Перевод текста песни Suspicion - R.E.M.

Suspicion (оригинал)

Now my suspicion’s on the rise
I have known, I have known your kind
Please don’t talk, don’t make me think
Order up another drink
Let me let imagination drive
Can’t you see
I need nothing too deep
Imagination come alive
Suspicion
Tonight, I’ll dream tonight
Listen to the devils in my ear
Tell me what, what I want to hear
You’re so funny, you’re so fine
You’re so perfect, you’re so mine
That I never had an opportunity to hide
No, I’ve never had a chance
Can’t you see
I need nothing too deep
Imagination come alive
Suspicion
Tonight, I’ll dream tonight
Look into my eyes
They hypnotize, the lights, the drinks
Let the music carry you away
My eyes are blurred
My sights are limited
Am I sensing a familiar twinge?
Please don’t speak
Make me think
It’s all too deep
Imagination
Come alive, suspicion
Step down, I’ll dream tonight
Step down, I’ll dream
You’re so naked baby
Carry me away
Dream, dream

Подозрение (перевод)

Теперь мои подозрения растут
Я знал, я знал твой вид
Пожалуйста, не говорите, не заставляйте меня думать
Закажи еще напиток
Позвольте мне позволить воображению управлять
Разве ты не видишь
Мне не нужно ничего слишком глубоко
Воображение оживает
Подозрение
Сегодня ночью я буду мечтать
Слушайте дьяволов в моем ухе
Скажи мне, что, что я хочу услышать
Ты такой смешной, ты такой хороший
Ты такой идеальный, ты такой мой
То, что у меня никогда не было возможности скрыть
Нет, у меня никогда не было шанса
Разве ты не видишь
Мне не нужно ничего слишком глубоко
Воображение оживает
Подозрение
Сегодня ночью я буду мечтать
Посмотри мне в глаза
Они гипнотизируют, свет, напитки
Пусть музыка унесет тебя
Мои глаза затуманены
Мои возможности ограничены
Чувствую ли я знакомую боль?
Пожалуйста, не говори
Заставь меня думать
Это слишком глубоко
Воображение
Оживи, подозрение
Спустись, я буду мечтать сегодня вечером
Спустись, я буду мечтать
Ты такой голый, детка
Унеси меня
Мечта, мечта