Перевод текста песни Superman - R.E.M.

Superman (оригинал)

(A Godzilla doll, in Japanese: «This is a special news report.
Godzilla has been sighted in Tokyo Bay.
The attack on it by the self-defense
Force has been useless.
He is heading towards the city.
Aaaaggghh!»)
I am I am I am Superman and I know what’s happening
I am I am I am Superman and I can do anything
You don’t really love that guy you make it with now do you
I know you don’t love that guy cause I can see right through you
If you go a million miles away I’ll track you down girl
Trust me when I say I know the pathway to your heart

Супермен (перевод)

(Кукла Годзилла, по-японски: «Это специальный выпуск новостей.
Годзилла был замечен в Токийском заливе.
Атака на него силами самообороны
Сила оказалась бесполезной.
Он направляется в город.
Ааааааааа!»)
Я, я, я, Супермен, и я знаю, что происходит
Я, я, я, Супермен, и я могу все
Ты на самом деле не любишь того парня, с которым ты делаешь это сейчас, не так ли?
Я знаю, что ты не любишь этого парня, потому что я вижу тебя насквозь
Если ты уедешь за миллион миль, я выследю тебя, девочка.
Поверь мне, когда я скажу, что знаю путь к твоему сердцу