Перевод текста песни Pretty Persuasion - R.E.M.

Pretty Persuasion (оригинал)

It’s what I want, hurry and buy,
all has been tried, follow reason and buy,
Cannot shuffle in this heat, it’s all wrong
Try to put that on your sleeve it’s all wrong it’s all wrong
He’s got a pretty persuasion
She’s got pretty persuasion
God damn, pure confusion
She’s got pretty persuasion
It’s what I want, hurry and buy,
all has been tried, follow reasoning,
And I put that in this heat it’s all wrong
Try to wear that on my sleeve it’s all wrong all wrong
He’s got a pretty persuasion
She’s got pretty persuasion
God damn, pure confusion
He’s got pretty persuasion
In the light I saw
quite a scene there
It’s what I want, hurry and buy,
all has been tried, follow reason and buy,
Try to put that in this heat it’s all wrong
Cannot wear that on your sleeve it’s all wrong it’s all wrong

Довольно Убедительно (перевод)

Это то, что я хочу, спеши и купи,
все испробовано, следуй разуму и покупай,
Не могу тасовать в эту жару, все неправильно
Попробуй надеть это на свой рукав, все неправильно, все неправильно
У него красивое убеждение
У нее довольно убеждение
Черт возьми, чистая путаница
У нее довольно убеждение
Это то, что я хочу, спеши и купи,
все испробовано, следуйте рассуждениям,
И я сказал, что в эту жару все неправильно
Попробуй надеть это на мой рукав, все неправильно, все неправильно.
У него красивое убеждение
У нее довольно убеждение
Черт возьми, чистая путаница
У него довольное убеждение
В свете, который я видел
довольно сцена там
Это то, что я хочу, спеши и купи,
все испробовано, следуй разуму и покупай,
Попробуйте сказать, что в эту жару все неправильно
Не могу носить это на рукаве, все неправильно, все неправильно