Перевод текста песни Old Man Kensey - R.E.M.

Old Man Kensey (оригинал)

Old man Kensey
Wants to be a sign painter
First, he’s got to learn to read
He’s going to be a clown on TV
Flexes his elbow, taut and free
(That's my folly) I believe
Drink up the lake
Kensey’s awake
(If that’s my folly)
That’s my mistake
Old man Kensey
Wants to be a goalie
First, he’s got to learn to count
He’s going to be a clown on a circus mount
Letters to me signed in sopped up tar
(That's my folly) Kensey’s going far
John, Bill and Ed
Stand on your head
(If that’s my folly)
I’m ready to go
Old man Kensey
Wants to be a dog catcher
First, he’s got to learn to stand
He’s gonna be a clown in a marching band
Letters to me signed, ransom, greed
(If that’s my folly) I believe
Drink up the lake
John, Bill and Ed
(If that’s my folly)
That’s my mistake
Kensey’s awake
Stand on your head
(If that’s my folly)
I’m ready to go
Drink up the lake
Stand on your head
(If that’s my folly)
I’m ready to go

Старик Кенсей (перевод)

Старик Кенси
Хочет быть художником по вывескам
Во-первых, он должен научиться читать
Он будет клоуном на телевидении
Сгибает локоть, туго и свободно
(Это моя глупость) я верю
Выпейте озеро
Кенси проснулся
(Если это моя глупость)
это моя ошибка
Старик Кенси
Хочет быть вратарем
Во-первых, он должен научиться считать
Он будет клоуном на цирковом скакуне
Письма, которые я подписал, впитывали смолу
(Это моя глупость) Кенси далеко зашел
Джон, Билл и Эд
Стоять на голове
(Если это моя глупость)
Я готов идти
Старик Кенси
Хочет быть ловцом собак
Во-первых, он должен научиться стоять
Он будет клоуном в оркестре
Письма ко мне подписаны, выкуп, жадность
(Если это моя глупость) я верю
Выпейте озеро
Джон, Билл и Эд
(Если это моя глупость)
это моя ошибка
Кенси проснулся
Стоять на голове
(Если это моя глупость)
Я готов идти
Выпейте озеро
Стоять на голове
(Если это моя глупость)
Я готов идти