| Turn on the TV and what do I see?
| Включаю телевизор и что я вижу?
|
| A pageantry of empty gestures all lined up for me — wow!
| Зрелищность пустых жестов выстроилась для меня — вау!
|
| I’d have thought by now we would be ready to proceed
| Я думал, что к настоящему времени мы будем готовы продолжить
|
| But a tearful hymn to tug the heart
| Но слезный гимн, чтобы тянуть сердце
|
| And a man-sized wreath — ow!
| И венок в человеческий рост — ой!
|
| Throw it on the fire
| Бросьте это в огонь
|
| Throw it in the air
| Подбросить в воздух
|
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh
| Зажигай на танцполе, как будто тебе все равно, о
|
| Give me some
| Дай мне немного
|
| Wave the palms, steal the alms, fists in the air
| Маши ладонями, кради милостыню, кулаки в воздухе
|
| A motorcade up Ninth Street shows the people that you care — ow!
| Кортеж на Девятой улице показывает людям, что вы заботитесь о них — ой!
|
| Nature abhors a vacuum but what’s between your ears?
| Природа не терпит пустоты, но что у вас между ушами?
|
| Your judgement clouded with fearful thoughts
| Ваше суждение омрачено страшными мыслями
|
| A headlights and a deer — ow!
| Фары и олень — ой!
|
| Throw it on the fire
| Бросьте это в огонь
|
| Throw it in the air
| Подбросить в воздух
|
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care
| Зажигай на танцполе, как будто тебе все равно
|
| Look what I’ve found
| Смотри, что я нашел
|
| Everybody look around
| Все оглянитесь
|
| Everybody looking like they just don’t care, oh
| Все выглядят так, будто им просто все равно, о
|
| Give me some
| Дай мне немного
|
| Well I’m not deceived by pomp and odious conceit
| Что ж, меня не обманывает помпезность и одиозное самомнение
|
| But a tearful hymn to tug the heart
| Но слезный гимн, чтобы тянуть сердце
|
| And a man-sized wreath-ow!
| И венок размером с человека!
|
| Throw it on the fire
| Бросьте это в огонь
|
| Throw it in the air
| Подбросить в воздух
|
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care
| Зажигай на танцполе, как будто тебе все равно
|
| Look what I’ve found
| Смотри, что я нашел
|
| Everybody look around
| Все оглянитесь
|
| Everybody looking like they just don’t care
| Все выглядят так, будто им просто все равно
|
| Throw it on the fire
| Бросьте это в огонь
|
| Throw it in the air
| Подбросить в воздух
|
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh
| Зажигай на танцполе, как будто тебе все равно, о
|
| Give me some
| Дай мне немного
|
| Give me some
| Дай мне немного
|
| Give me some | Дай мне немного |