Перевод текста песни Little America - R.E.M.

Little America (оригинал)

I can’t see myself at thirty, I don’t buy a lacquered thirty
Caught like flies, preserved for tomorrow’s jewelery, again
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Preserved for tomorrow’s eyes, in tree beer tar-black brer sap,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, Jefferson, I think we’re lost
Who will tend the farm museums?
Who will dust today’s belongings?
Who will sweep the floors, hedging near the givens?
Rally round your leaders it’s the mediator season
Diane is on the beach, do you realize the life she’s led?
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, oh man I think we’re lost
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
A matter of course, Jefferson, Jeffer
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Sky-lied, sty-tied, Nero pie-tied, in tree tar-black brer sap,
Reason has harnessed the tame, a lodging, not stockader’s game
Another Greenville, another Magic Mart, Jeffer, grab your fiddle,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, Jefferson, I think we’re lost
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, Jefferson, I think we’re lost, lost

Маленькая Америка (перевод)

Не вижу себя в тридцать, не покупаю лакированную тридцатку
Пойманные как мухи, сохраненные для завтрашних украшений, снова
Горит на янтарном дворе, зеленая ракушка, зеленая ракушка
Сохраненный для глаз завтрашнего дня, в пивной смоле-черном соке дерева,
Самая большая повозка — это пустая повозка, самая шумная, самая
Консул лошадь, Джефферсон, я думаю, мы заблудились
Кто будет ухаживать за фермерскими музеями?
Кто будет вытирать сегодняшние вещи?
Кто будет подметать полы, подстраховываясь возле данов?
Сплотитесь вокруг своих лидеров, это сезон посредников
Диана на пляже, ты понимаешь, какую жизнь она вела?
Самая большая повозка — это пустая повозка, самая шумная, самая
Консул - лошадь, о человек, я думаю, мы заблудились
Самая большая повозка — это пустая повозка, самая шумная, самая
Само собой разумеется, Джефферсон, Джеффер
Горит на янтарном дворе, зеленая ракушка, зеленая ракушка
Небесно-солгавший, привязанный к стойлу, Нерон связанный пирогом, в черной смоляной соке дерева,
Разум обуздал приручение, ночлежку, а не игру в частокол
Еще один Гринвилл, еще один Мэджик-Март, Джеффер, хватай свою скрипку,
Самая большая повозка — это пустая повозка, самая шумная, самая
Консул лошадь, Джефферсон, я думаю, мы заблудились
Самая большая повозка — это пустая повозка, самая шумная, самая
Консул лошадь, Джефферсон, я думаю, мы заблудились, заблудились