Перевод текста песни Letter Never Sent - R.E.M.

Letter Never Sent (оригинал)

It’s been pretty simple so far, vacation in Athens is calling me And knock, knock, knock on wood, I thought I’d left you behind
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
The thought of the catacombs left my soul at home
This letter never sent
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
When I’m moving too fast, where’s my new address?
The water is evening now, the catacombs are filling in If my soul was made of stone, no, not, not so dark, dark
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
And it’s so far, it’s so far, it’s so far
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)

Письмо Так И Не Было Отправлено (перевод)

До сих пор это было довольно просто, отпуск в Афинах зовет меня И стук, стук, стук по дереву, я думал, что оставил тебя позади
Небеса твои, небеса твои, небеса твои, где я живу
Мысль о катакомбах оставила мою душу дома
Это письмо так и не было отправлено
И это так далеко, так темно, я так потерян
Небеса твои, небеса твои, небеса твои, где я живу
(Другая история, другая история на время, кто-нибудь покажите мне)
Когда я двигаюсь слишком быстро, где мой новый адрес?
Вода уже вечерняя, катакомбы наполняются Если бы моя душа была сделана из камня, нет, нет, не так уж темно, темно
И это так далеко, так темно, я так потерян
И это так далеко, это так далеко, это так далеко
Небеса твои, небеса твои, небеса твои, где я живу
(Другая история, другая история на время, кто-нибудь покажите мне)
Небеса твои, небеса твои, небеса твои, где я живу
(Другая история, другая история на время, кто-нибудь покажите мне)