Перевод текста песни Let Me In - R.E.M.

Let Me In (оригинал)

Yeah, all those stars drip down like butter,
and promises are sweet,
We hold out our pans with our hands to catch them.
We eat them up, drink them up, up, up, up Heyyyyyy, let me in.
Heyyyyyy, let me in.
I only wish that I could hear you whisper down,
mister fisherman, to a less peculiar ground.
He gathered up his loved ones and he brought them all around
to say goodbye, nice try.
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, let me in. Let me in.
I have the mind to try to stop you.
Let me in. Let me in.
But I’ve got tar on my feet and I can’t see.
All the birds look down and laugh at me.
Clumsy, crawling out of my skin.
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, let me in.
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, let me in.

Впусти Меня (перевод)

Да, все эти звезды стекают, как масло,
и обещания сладки,
Мы протягиваем кастрюли руками, чтобы поймать их.
Мы съедаем их, выпиваем их, вверх, вверх, вверх Эй-э-э-э, впустите меня.
Эй, впусти меня.
Я только хочу, чтобы я мог слышать, как ты шепчешь вниз,
мистер рыбак, на менее своеобразную почву.
Он собрал своих близких и привел их всех вокруг
попрощаться, хорошая попытка.
Heyyyyy, впусти меня. да, да, да
Эй, впусти меня. Впусти меня.
У меня есть разум, чтобы попытаться остановить вас.
Впусти меня. Впусти меня.
Но у меня на ногах смола, и я не вижу.
Все птицы смотрят вниз и смеются надо мной.
Неуклюжий, выползающий из кожи.
Heyyyyy, впусти меня. да, да, да
Эй, впусти меня.
Heyyyyy, впусти меня. да, да, да
Эй, впусти меня.