Перевод текста песни King Of Birds - R.E.M.

King Of Birds (оригинал)

A thumbnail sketch, a jeweler’s stone
A mean idea to call my own
Old man don’t lay so still you’re not yet young
There’s time to teach, point to point
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants
Leaves me cold
Leaves me cold
A mean idea to call my own
A hundred million birds fly
Singer sing me a given
Singer sing me a song
Standing on the shoulders of giants
Everybody’s looking on
Standing on the shoulders of giants
Leaves me cold
Leaves me cold
A mean idea to call my own
A hundred million birds fly
Away
Away
I am king of all I see
My kingdom for a voice
Old man don’t lay so still, you’re not yet young
There’s time to teach, point to point
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants
Leaves me cold
Leaves me cold
A mean idea to call my own
A hundred million birds fly
Away
Away
Everybody hit the ground
Everybody hit the ground
Everybody hit the ground

Король Птиц (перевод)

Эскиз-миниатюра, ювелирный камень
Подлая идея назвать свою
Старик не лежи так еще ты еще не молод
Есть время учить, точка за точкой
Точечное наблюдение, дети несут оговорки
Стоя на плечах гигантов
Оставляет меня холодным
Оставляет меня холодным
Подлая идея назвать свою
Сто миллионов птиц летают
Певица поет мне дано
Певица спой мне песню
Стоя на плечах гигантов
Все смотрят на
Стоя на плечах гигантов
Оставляет меня холодным
Оставляет меня холодным
Подлая идея назвать свою
Сто миллионов птиц летают
Далеко
Далеко
Я король всего, что вижу
Мое королевство для голоса
Старик, не лежи так тихо, ты еще не молод
Есть время учить, точка за точкой
Точечное наблюдение, дети несут оговорки
Стоя на плечах гигантов
Оставляет меня холодным
Оставляет меня холодным
Подлая идея назвать свою
Сто миллионов птиц летают
Далеко
Далеко
Все упали на землю
Все упали на землю
Все упали на землю