Перевод текста песни Just A Touch - R.E.M.

Just A Touch (оригинал)

Well what in the world?
Women in black
Don’t you remember send us back
A day in the life well nobody laughed
Counting the days how long can this last
Come and hear it on the radio
You won’t word of mouth
I read it in the news
Caught it all just a touch
You set the pace of what was to come
I have to carry on now that you’re gone
A day in the life well nobody laughed
Counting the days how long can this last
There’s someone in our dreams
In our preassembled dream
Well what in the world?
Women in black
Don’t you remember send us back
A day in the life well nobody laughed
Counting the days how long can this last

Всего Лишь Прикосновение (перевод)

Ну что в мире?
Женщины в черном
Разве ты не помнишь, пришли нам обратно
День в жизни, ну никто не смеялся
Считая дни, как долго это может продолжаться
Приходи и послушай по радио
Вы не будете сарафанным радио
Я прочитал это в новостях
Поймал все это одним прикосновением
Вы задаете темп того, что должно было произойти
Я должен продолжать теперь, когда ты ушел
День в жизни, ну никто не смеялся
Считая дни, как долго это может продолжаться
В наших мечтах есть кто-то
В нашей заранее собранной мечте
Ну что в мире?
Женщины в черном
Разве ты не помнишь, пришли нам обратно
День в жизни, ну никто не смеялся
Считая дни, как долго это может продолжаться