Перевод текста песни Green Grow The Rushes - R.E.M.

Green Grow The Rushes (оригинал)

The wheelbarrow’s fallen
Look at my hands
They’ve found some surplus, cheaper hands
Rubbing palms and pick and choose,
Who will they choose?
Here is the news
Look at that building, look at this man
Haloed and whitewashed
Gone to find a cheaper hand
He’ll offer a pound, offer a pound
Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go The compass points the worker’s home
Pay for your freedom, find another gate
Guilt by associate, the rushes wilted a long time ago
Guilty as you go Stay off that highway, word is it’s not so safe
The grasses that hide the greenback
The amber waves of gain again
The amber waves of gain
(repeat chorus)
Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go

Зеленые Растут Тростники (перевод)

Тачка упала
Посмотри на мои руки
Они нашли излишки, более дешевые руки
Потирая ладони и привередничая,
Кого они выберут?
Вот новости
Посмотри на это здание, посмотри на этого человека
Ореол и побелка
Ушел, чтобы найти более дешевую руку
Он предложит фунт, предложит фунт
Зеленый растет, камыш идет Зеленый растет, камыш идет Зеленый растет, камыш идет Компас указывает на дом рабочего
Заплати за свою свободу, найди другие ворота
Вина соучастника, камыши давно завяли
Виновен, когда ты идешь Держись подальше от этого шоссе, говорят, что это не так безопасно
Травы, которые скрывают доллар
Янтарные волны усиления снова
Янтарные волны усиления
(повторить припев)
Зеленые растут, камыши идут Зеленые растут, камыши идут Зеленые растут, камыши идут Зеленые растут, камыши идут Зеленые растут, камыши идут Зеленые растут, камыши идут