Перевод текста песни Fretless - R.E.M.

Fretless (оригинал)

He’s got his work and she comes easy
They each come around when the other is gone
Me, I think I got stuck somewhere in between
I wouldn’t confide in the Prodigal Son
The die has been cast, the battle is won
The bullets were blanks, a double aught gun
I couldn’t admit to a minute of fun
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No words spoken, no need to speak
Take it, stomp twice, ring the bell
Tether that ring and phrase
Enough with the rifle and talk already
We all know what it means
Take this conversation to your great divide
I can only swallow what I ate
And I don’t hate him
And I don’t hate her
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No heart broken, no need to speak
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
Reach for each other before you leave
Reach peace with a E-A-see
Don’t threaten me with a gentle tease
Don’t threaten me with angry
Please, please, please
Don’t try to tell me what I am
(Talk to me)
Don’t talk to me
(Talk to me)
Don’t talk to me

Беззаботный (перевод)

У него есть работа, и она приходит легко
Каждый из них приходит, когда другой ушел
Я думаю, что застрял где-то между
Я бы не стал доверять блудному сыну
Жребий брошен, битва выиграна
Пули были холостыми, двойной пистолет
Я не мог признаться в минуту веселья
Они приходят, и они приходят, и они приходят, и они приходят
Я принял с нежным языком
Ни слова не сказано, не нужно говорить
Возьми, топни дважды, позвони в колокольчик
Привяжите это кольцо и фразу
Хватит с винтовкой и болтать уже
Мы все знаем, что это значит
Перенесите этот разговор на большой разрыв
Я могу проглотить только то, что съел
И я не ненавижу его
И я не ненавижу ее
Они приходят, и они приходят, и они приходят, и они приходят
Я принял с нежным языком
Сердце не разбито, не нужно говорить
(Не разговаривай со мной)
Не говори со мной об одиночестве
(Не разговаривай со мной)
Не говори со мной об одиночестве
(Не разговаривай со мной)
Не говори со мной об одиночестве
Дотянитесь друг до друга, прежде чем уйти
Достигните мира с помощью E-A-see
Не угрожай мне нежным поддразниванием
Не грози мне гневом
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Не пытайся сказать мне, кто я
(Поговори со мной)
Не разговаривай со мной
(Поговори со мной)
Не разговаривай со мной