Перевод текста песни Falls To Climb - R.E.M.

Falls To Climb (оригинал)

I’ll take the position
Assume the missionary part
You work by committee
You had me pegged from the start.
I’ll be pounce pony
Phony maroney
Pony before the cart.
I’ll be pounce pony.
This ceremony
Only fills my heart.
Who cast the final stone?
Who threw the crushing blow?
Someone has to take the fall
Why not me?
A punch toy volunteer
A weakling on its knee.
Is all you want to hear
And all you want to see.
Romantically, you’d martyr me
And miss this story’s point
It is my strength, my destiny
This is the role that I have chosen.
Who cast the final stone?
Who threw the crushing blow?
Someone has to take the fall

Падает, Чтобы Подняться (перевод)

Я займу позицию
Возьмем на себя миссионерскую часть
Вы работаете комитетом
Ты привязал меня с самого начала.
я буду прыгать пони
Фальшивый Марони
Пони перед телегой.
Я буду прыгать пони.
Эта церемония
Только наполняет мое сердце.
Кто бросил последний камень?
Кто нанес сокрушительный удар?
Кто-то должен взять на себя падение
Почему не я?
Игрушка-волонтер
Слабак на коленях.
Все, что вы хотите услышать
И все, что вы хотите увидеть.
Романтически, ты бы мучил меня
И пропустите точку этой истории
Это моя сила, моя судьба
Это роль, которую я выбрал.
Кто бросил последний камень?
Кто нанес сокрушительный удар?
Кто-то должен взять на себя падение