Перевод текста песни Cuyahoga - R.E.M.

Cuyahoga (оригинал)

Let’s put our heads together and start a new country up Our father’s father’s father tried, erased the parts he didn’t like
Let’s try to fill it in, bank the quarry river, swim
We knee-skinned it you and me, we knee-skinned that river red
This is where we walked, this is where we swam
Take a picture here, take a souvenir
This land is the land of ours, this river runs red over it We knee-skinned it you and me, we knee-skinned that river red
And we gathered up our friends, bank the quarry river, swim
We knee-skinned it you and me, underneath the river bed
(repeat chorus 1)
Cuyahoga
Cuyahoga, gone
Let’s put our heads together, start a new country up,
Underneath the river bed we burned the river down
This is where they walked, swam, hunted, danced and sang,
Take a picture here, take a souvenir
repeat chorus 2)
Rewrite the book and rule the pages, saving face, secured in faith
Bury, burn the waste behind you
This land is the land of ours, this river runs red over it We are not your allies, we can not defend
(repeat chorus 1)
(repeat chorus 2 2x)

Кайахога (перевод)

Давайте объединим наши головы и начнем новую страну Отец отца нашего отца пытался, стер части, которые ему не нравились
Попробуем засыпать, перебраться на берег карьерной реки, поплавать
Мы содрали кожу с колен, ты и я, мы содрали кожу с колен, эта река красная
Здесь мы гуляли, здесь мы плавали
Сфотографируй здесь, возьми сувенир
Эта земля — наша земля, эта река течет по ней красной.
А мы собрались с друзьями, берегем карьерную речку, купаемся
Мы ободрали кожу до колен, ты и я, под руслом реки
(повторить припев 1)
Кайахога
Кайахога, ушел
Давайте объединим наши головы, создадим новую страну,
Под руслом реки мы сожгли реку
Здесь они гуляли, плавали, охотились, танцевали и пели,
Сфотографируй здесь, возьми сувенир
повторить припев 2)
Перепишите книгу и управляйте страницами, сохраняя лицо, защищая веру
Похороните, сожгите отходы за собой
Эта земля - ​​наша земля, эта река течет по ней красной Мы не ваши союзники, мы не можем защищать
(повторить припев 1)
(повторить припев 2 2 раза)