Перевод текста песни Catapult - R.E.M.

Catapult (оригинал)

We were little boys
We were little girls
It’s nine o’clock, don’t try to turn it off
Cowered in a hole, opie mouth.
Question:
Did we miss anything?
did we miss anything?
Did we miss anything?
did we miss anything?
Catapult (catapult), catapult, catapult (catapult), catapult
We were little boys
We were little girls
It’s nine o’clock, don’t try to turn it off
Cowered in a hole, opie mouth
We in step, in hand, your mother remembers this
Hear the howl of the rope, a question:
Did we miss anything?
did we miss anything?
Did we miss anything?
did we miss anything?
Catapult (catapult), catapult, catapult (catapult), catapult
March could be darker, march could be darker
Catapult (catapult), catapult, catapult (catapult), catapul
(repeat chorus)

Катапульта (перевод)

Мы были маленькими мальчиками
Мы были маленькими девочками
Сейчас девять часов, не пытайся выключить
Спрятался в норе, опий рот.
Вопрос:
Мы ничего не пропустили?
мы ничего не пропустили?
Мы ничего не пропустили?
мы ничего не пропустили?
Катапульта (катапульта), катапульта, катапульта (катапульта), катапульта
Мы были маленькими мальчиками
Мы были маленькими девочками
Сейчас девять часов, не пытайся выключить
Спрятался в дыре, опийный рот
Мы в шаге, в руке, твоя мама помнит это
Слышишь вой веревки, вопрос:
Мы ничего не пропустили?
мы ничего не пропустили?
Мы ничего не пропустили?
мы ничего не пропустили?
Катапульта (катапульта), катапульта, катапульта (катапульта), катапульта
Март может быть темнее, март может быть темнее
Катапульта (катапульта), катапульта, катапульта (катапульта), катапульта
(повторить припев)