Перевод текста песни L'attesa - Quintorigo

L'attesa (оригинал)

Sono gemme di cristallo di uno sguardo glaciale
Dentro le lamiere di un labirinto infernale
Scrutano un punto lontano nell’infinito
E la pelle bruciata in un viso scavato
Dalla sabbia dalla rabbia
E sudava nell’anima
E sul punto di agire il pensiero di vetro
S’infrange la coscienza va dietro
E resta solo la ruggine di un ricordo
Il chiarore del cielo intriso di sale
Non mostra i confini del bene e del male
Sudava colava, sudava colava
Ogni momento ogni attimo gira a vuoto
Interminabile
Ogni residuo pensiero ora gira a vuoto
Inesorabile
Siam come le foglie che stan per cadere
Ma non ci son foglie nel deserto crudele
La sabbia copre ogni scrupolo ogni affanno
E sepolti là sotto ci sono i ricordi
Le facce, le frasi poetiche dove amore fa rima con cuore
Sudava colava, sudava colava
Ogni momento ogni attimo gira a vuoto
Interminabile
Ogni residuo pensiero ora gira a vuoto
Inesorabile
Ogni momento ogni attimo gira a vuoto
Interminabile
Ogni residuo pensiero ora gira a vuoto
Inesorabile
Ogni respiro ogni battito ritma piano
Impercettibile
Sudava colava, sudava colava…

Аттаса (перевод)

Это хрустальные жемчужины ледяного взгляда
Внутри плит адского лабиринта
Они сканируют далекую точку в бесконечности
И сожженная кожа на впалом лице
Из песка гнева
И вспотел на душе
И мысль о стекле собирается действовать
Совесть идет за этим
И только ржавчина памяти осталась
Свет неба, пропитанный солью
Не показывает границ добра и зла
Он вспотел, с него капало, он вспотел, с него капало
Каждый момент каждый момент бежит по кругу
Бесконечный
Любые остаточные мысли теперь крутятся по кругу
Неумолимый
Мы похожи на листья, которые вот-вот упадут
Но нет листьев в жестокой пустыне
Песок покрывает все сомнения, каждое беспокойство
И похоронены под воспоминаниями
Лица, поэтические фразы, где любовь рифмуется с сердцем
Он вспотел, с него капало, он вспотел, с него капало
Каждый момент каждый момент бежит по кругу
Бесконечный
Любые остаточные мысли теперь крутятся по кругу
Неумолимый
Каждый момент каждый момент бежит по кругу
Бесконечный
Любые остаточные мысли теперь крутятся по кругу
Неумолимый
Каждое дыхание, каждый удар, ритм медленно
Незаметный
Он вспотел, с него капало, с него потело, с него капало...