Перевод текста песни Strike Op the Band - Quincy Jones

Strike Op the Band - Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strike Op the Band, исполнителя - Quincy Jones.
Дата выпуска: 09.10.2013
Язык песни: Тагальский

Strike Op the Band

(оригинал)
ayaw kong iwan ka
ngunit wala naman akong magagawa
alam ko na ayaw mo rin
ngunit ito ang dapat nating gawin
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Di sapat na dahilan
ang pagsinta wala namang kabuluhan
upang ating ipagpalit
sa ating tungkuling nakamit
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
minsan kailangan ding di natin sundin ang tibok nitong puso
sana kahit na magkalayo
ay wag tayong hihinto
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
(перевод)
я не хочу оставлять тебя
но я ничего не могу сделать
Я знаю, ты тоже не хочешь
но это то, что мы должны сделать
даже если это больно.
я должен держаться подальше
потому что есть важнее
чем мы себя чувствуем
и не будет чувствовать, что мы должны расставить приоритеты
иметь подходящее время
но это не так сейчас
и я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, но я люблю его больше
Недостаточно причин
страсть бессмысленна
нам на обмен
в нашем долгу достигнуто
даже если это больно.
я должен держаться подальше
потому что есть важнее
чем мы себя чувствуем
и не будет чувствовать, что мы должны расставить приоритеты
иметь подходящее время
но это не так сейчас
и я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, но я люблю его больше
иногда нам также приходится не следить за его сердцебиением
надеюсь еще дальше
давайте не останавливаться
даже если это больно.
я должен держаться подальше
потому что есть важнее
чем мы себя чувствуем
и не будет чувствовать, что мы должны расставить приоритеты
иметь подходящее время
но это не так сейчас
и я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, но я люблю его больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones