| Body Heat (оригинал) | Тепло тела (перевод) |
|---|---|
| Can you feel it | Ты можешь это почувствовать |
| Touching you | Касаясь тебя |
| Don’t you feel it | Разве ты не чувствуешь это |
| My tempratures risin' | Мои температуры растут |
| And it’s not surprisin' | И это не удивительно |
| But when you’re close to me girl | Но когда ты рядом со мной, девочка |
| It’s so tantalizin' | Это так мучительно |
| I can’t help myself | я не могу с собой поделать |
| I get so excited | Я так взволнован |
| Why do I act in this fashion? | Почему я действую таким образом? |
| Why can’t I control my passion? | Почему я не могу контролировать свою страсть? |
| Some call it… soul fire | Некоторые называют это… огнём души |
| I call it love’s desire | Я называю это желанием любви |
| Come on up, I’m gonna take you higher | Поднимайся, я подниму тебя выше |
| I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire | Я подарю тебе тепло, которое гарантированно вдохновит |
| When we meet | Когда мы встретимся |
| Ain’t it sweet | Разве это не мило |
| And when we greet | И когда мы приветствуем |
| Feel that body heat | Почувствуйте тепло тела |
| Feel that body. | Почувствуйте это тело. |
| Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it | Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь |
| Feel that body heat? | Чувствуете этот жар тела? |
| Feel that body heat | Почувствуйте тепло тела |
| Body heat | Тепло тела |
| Give me your hand | Дай мне руку |
| And I’ll give you mine | И я дам тебе свою |
| Oh, fire and water | О, огонь и вода |
| Mixed up in one sign | Смешались в одном знаке |
| Touching you | Касаясь тебя |
| Inside of you, baby | Внутри тебя, детка |
| Oh, I like it | О, мне нравится |
| I like it a lot | Мне это очень нравится |
| Come on baby | Давай детка |
| Give it all you got | Отдай все, что у тебя есть |
| I’m gettin' warmer | мне становится теплее |
| But just wait til I get hot | Но подожди, пока мне не станет жарко |
| 'Cause I’m a genie nonfiction | Потому что я джин документальной литературы |
| Rub me til I feel the friction | Потри меня, пока я не почувствую трение |
| Some call it… soul fire | Некоторые называют это… огнём души |
| I call it love’s desire | Я называю это желанием любви |
| Come on up, I’m gonna take you higher | Поднимайся, я подниму тебя выше |
| I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire | Я подарю тебе тепло, которое гарантированно вдохновит |
| When we meet | Когда мы встретимся |
| Feel the heat | Почувствовать тепло |
| Ain’t sweet | Не сладкий |
| Feel that body heat | Почувствуйте тепло тела |
| Feel that body heat | Почувствуйте тепло тела |
| Your Fahrenheit is outta sigh | Ваш Фаренгейт сбился с толку |
| It’s alright, I dig body heat | Все в порядке, я копаю тепло тела |
| I dig body | я копаю тело |
| Your centigrade could stand some shade | Ваш стоградусный может выдержать тень |
| But it’s okay 'cause I dig body heat | Но это нормально, потому что я копаю тепло тела |
| I dig body heat | Я копаю тепло тела |
| Can you feel it | Ты можешь это почувствовать |
| Call you feel it | Позвони, ты чувствуешь это |
| Can you feel it | Ты можешь это почувствовать |
| Feel that body heat? | Чувствуете этот жар тела? |
Перевод текста песни Body Heat - Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Body Heat , исполнителя -Quincy Jones
Песня из альбома Love, Q
в жанреR&B
Дата выпуска:12.01.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAn A&M Records Release;
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 1972 | |
| 1994 | |
Ai No Corrida ft. Dune | 1995 |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2015 | |
| 1980 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 1988 | |
| 1975 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 1999 |