Перевод текста песни Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' - Quincy Jones

Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' (оригинал)

Listen
Yes
Yes, Lord
If I were you, I would say yes
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord oh, speak Lord
Speak to me
Won’t you speak to me
Speak Lord
I was so blind
Speak to me
I was so lost
Speak Lord
Until you spoke to me
Speak to me
Oh speak Lord
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
And heal my mind
Speak lord
Oh with your words
Speak to me
And heal my soul
Speak lord
Oh speak, oh Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord
Speak my Lord
Speak to me
Yeah, speak to me
Speak Lord
Ooh, oh
Speak to me
I Love you Lord
Speak Lord
Save my soul
Speak to me
Can’t sleep at night
And you wonder why
Maybe God is tryin' to tell you something
Oh, you cry all night
Cry all night long
Something’s gone wrong
Something has gone wrong
And maybe God
Maybe God
Is tryin'
Tryin' to tell
To tell you something You something
Oh, you can’t sleep at night
Can’t sleep at night
And you sure wonder why
And you wonder why
Maybe God
Maybe God is
Lord’s tryin
Tryin to tell you something (all)
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin
Tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Maybe (background)
Maybe God is
God is Tryin'
He’s tryin'
To tell you something and maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something (all)
Maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something
To tell you something
And maybe
Maybe
God is
That God is
Tryin'
Tryin'
To tell you something
I hear you Lord
God is Tryin' to tell you something
I hear you Lord
God is tryin' to tell you something
Maybe
Maybe God is tryin'
God is
To tell you something right now (background)
Right now
Right now

Может Быть, Бог Пытается Тебе Что-То Сказать? (перевод)

Слушать
Да
Да, Господь
Если бы я был тобой, я бы сказал да
Говори Господь
Говори Господь
Поговори со мной
Поговори со мной
Говори, Господи, о, говори, Господи
Поговори со мной
Ты не поговоришь со мной
Говори Господь
я был так слеп
Поговори со мной
Я был так потерян
Говори Господь
Пока ты не заговорил со мной
Поговори со мной
О, скажи, Господь
Говори Господь
Говори Господь
Поговори со мной
И исцели мой разум
Говори господин
О, с твоими словами
Поговори со мной
И исцели мою душу
Говори господин
О, говори, о, Господи
Поговори со мной
Поговори со мной
Говори Господь
Говори мой Господь
Поговори со мной
Да, поговори со мной
Говори Господь
о, о
Поговори со мной
Я люблю Тебя, Господь
Говори Господь
Спасите мою душу
Поговори со мной
Не могу спать по ночам
И вы удивляетесь, почему
Может быть, Бог пытается вам что-то сказать
О, ты плачешь всю ночь
Плакать всю ночь
Что-то пошло не так
Что-то пошло не так
И, может быть, Бог
Может быть, Бог
пытается
Попробуйте рассказать
Чтобы вам что-то сказать
О, ты не можешь спать по ночам
Не могу спать по ночам
И вы наверняка удивляетесь, почему
И вы удивляетесь, почему
Может быть, Бог
Может быть, Бог
Господь пытается
Попробуйте сказать вам что-то (все)
Пытаюсь
Пытаюсь
Пытаюсь
Пытаюсь
Пытаюсь
Пытаюсь
Пытаюсь
я пытаюсь
Пытаюсь
я пытаюсь
Пытаюсь
я пытаюсь
Может быть (фон)
Может быть, Бог
Бог пытается
он пытается
Чтобы сказать вам что-то и, возможно,
Может быть
Бог это
Бог
Пытаюсь
он пытается
Чтобы сказать вам что-то (все)
Может быть
Может быть
Бог это
Бог
Пытаюсь
он пытается
Чтобы сказать вам что-то
Чтобы сказать вам что-то
И возможно
Может быть
Бог это
что Бог
Пытаюсь
Пытаюсь
Чтобы сказать вам что-то
Я слышу тебя, Господь
Бог пытается вам что-то сказать
Я слышу тебя, Господь
Бог пытается вам что-то сказать
Может быть
Может быть, Бог пытается
Бог это
Чтобы сказать вам что-то прямо сейчас (фон)
Сейчас
Сейчас