Перевод текста песни Love I Never Had It So Good - Quincy Jones

Love I Never Had It So Good (оригинал)

I’m… shining
Got the light from your love, ah ah ah, all over me
You… smiling
Now that I came to you, ah ah ah, I’m smiling too
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love
I’m shining… you’re smiling
I’m dancing on the ceiling
You got my body screaming
Screaming
For your sweet… fever
From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I
Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah
I feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Sweet… fever
From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I
Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah
I can feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
While I’m shining, you’re smiling
When I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Sweet fever… I’m a believer
You’re taking me, shaking me-ooh, I can feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
I’m shining, you’re smiling
I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Sweet fever, ooh, I’m a believer
Taking me, shaking me-I can feel it
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
While I’m shining, you’re smiling
I’m dancing on the ceiling, you got my body screaming
Love (Love) I never had it (Never had it) so good
Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь У Меня Никогда Не Было Так Хорошо (перевод)

я… сияю
Получил свет от твоей любви, а а а а, во всем мне
Ты… улыбаешься
Теперь, когда я пришел к тебе, ах ах ах, я тоже улыбаюсь
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Люблю
Я сияю… ты улыбаешься
Я танцую на потолке
Ты заставил мое тело кричать
Кричать
Для твоей сладкой… лихорадки
От прикосновения глаз, ах ах ах, я обнаружил, что я
Скоро должен был поверить, взяв меня, встряхнув меня, ах, ах, ах
Я чувствую это
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Сладкая… лихорадка
От прикосновения глаз, ах ах ах, я обнаружил, что я
Скоро должен был поверить, взяв меня, встряхнув меня, ах, ах, ах
Я чувствую это
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Пока я сияю, ты улыбаешься
Когда я танцую на потолке, ты заставляешь мое тело кричать
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Сладкая лихорадка… я верующий
Ты берешь меня, трясешь меня, о, я чувствую это
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Я сияю, ты улыбаешься
Я танцую на потолке, ты заставляешь мое тело кричать
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Сладкая лихорадка, ох, я верующий
Принимая меня, тряся меня - я чувствую это
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Пока я сияю, ты улыбаешься
Я танцую на потолке, ты заставляешь мое тело кричать
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо
Любовь (Любовь) У меня никогда не было этого (Никогда не было) так хорошо