Перевод текста песни Just A Man - Quincy Jones

Just A Man (оригинал)

I am not a free man.
But neither am I in chains.
I am not a wise man.
But neither am I dearranged.
I am not a new man.
But neither am I old.
I am not a rich man.
But I can lose this soul.
You are another.
And you have another.
I am not a good man.
No but neither ever am I cruel.
I am not a learned man.
But neither am I a fool.
Maybe you’re looking at just one man.
Boo doo boop boo boo boop
But he ain’t no average man.
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
I am not your man.
But that could always change.
No I am not your man.
But that could all be changed.
No I am not your man.

Просто Мужчина (перевод)

Я не свободный человек.
Но и я не в цепях.
Я не мудрый человек.
Но и я не сбит с толку.
Я не новый человек.
Но и я не стар.
Я не богатый человек.
Но я могу потерять эту душу.
Вы другой.
А у тебя другой.
Я плохой человек.
Нет, но я никогда не бывает жестоким.
Я не ученый человек.
Но и я не дурак.
Возможно, вы смотрите только на одного мужчину.
Бу-ду-буп-бу-бу-буп
Но он не обычный человек.
Бу-ду-буп-бу-бу-буп
Бу-ду-буп-бу-бу-буп
Бу-ду-буп-бу-бу-буп
Я не твой мужчина.
Но это всегда может измениться.
Нет, я не твой мужчина.
Но все это можно изменить.
Нет, я не твой мужчина.