Перевод текста песни Jook Joint Intro - Quincy Jones

Jook Joint Intro (оригинал)

«If it hadn’t been for me, Quincy would be…»
«Leroy, L-E-R-O-Y»
(LL Cool J: «No doubt; no diggity, no doubt; no diggity, no doubt»)
«My name is Miles Davis»
«I'm always hanging out here»
«Yo, yo, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
«What?»
«You ain’t got no ID, you can’t feel the funk of this jook joint»
«I got ID.
What do you mean?
Unh-unh Oh no, don’t try that»
«Can I get in?»
«I bet I’ll put my foot where your…»
«Excuse me, baby girl»
«Oh no, honey, you ain’t nothin' but something to do»
«Ay, Q, Q…» *door opens*
Q’s Jook Joint is now in full effect
All the ladies in the house, all the fellas in the house
And we want y’all to sit back, relax, and have a good time
And let the good times roll

Джук Совместное Вступление (перевод)

«Если бы не я, Куинси был бы…»
«Лерой, Л-Е-Р-О-Й»
(LL Cool J: «Несомненно, ни копейки, ни сомнения, ни копейки, ни сомнения»)
«Меня зовут Майлз Дэвис»
«Я всегда тут тусуюсь»
«Йо, йо, держись, держись, держись, держись, держись, держись»
"Что?"
«У вас нет удостоверения личности, вы не можете почувствовать фанк этого джук-джойнта»
«У меня есть удостоверение личности.
Что ты имеешь в виду?
У-у-у О нет, не пытайтесь это сделать»
«Можно войти?»
«Бьюсь об заклад, я поставлю ногу там, где ты…»
«Прости меня, малышка»
«О нет, дорогая, тебе нечего делать, но есть чем заняться»
«Ай, Кью, Кью…» *дверь открывается*
Q's Jook Joint теперь действует в полной мере
Все дамы в доме, все парни в доме
И мы хотим, чтобы вы все сели, расслабились и хорошо провели время.
И пусть хорошие времена катятся