Перевод текста песни Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe) - Quincy Jones

Cool Joe, Mean Joe (Killer Joe) (оригинал)

Shucky Ducky, quack quack
Kick that sh…
Yeah, this is how we do it
Just lounging back, coolin' out
In here coolin' out with my girl Queen Latifah
You know what I’m saying?
(Ha, what’s up, Tone?)
Ah baby, you know I’m just coolin'
How you doin'?
(It's all love)
Yeah, well why don’t we just kick it?
Why don’t we break outta here
And go on over to Q’s Jook Joint, party down
(Q's Jook Joint?) You know what I’m saying?
(Nah, you know I ain’t used to falling up in places like that
I ain’t that type of girl)
Yeah (What's going on down there?)
Girl, don’t you know who’s gon' be there tonight?
Killer Joe, baby
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Yeah, Cool Joe cat
Where he gone at?
When he coming back in mine?
Don’t he know that, 'cause it show that
When he come home every time
And he ain’t no good, and I know I should
Let him go when he go, but…
Know that’s my Killer Joe
You can’t have him no more
It’s the way he walk, and talk and spits his game
The way he says his name
Killer Joe (Killer Joe, baby)
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe (Shucky Ducky, quack quack)
I love him so
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe (Let me know), Mean Joe
Cool Joe (Where'd you go), Mean Joe
Cool Joe (Hey, Joe…)
(Killer Joe)
Killer Joe, missed you so
Don’t it show;
hey, Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe (Killer Joe), Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe (Kiss me slow), Mean Joe
Cool Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe, Mean Joe
Cool Joe
Yeah, I told you Killer Joe was coming down here tonight, baby

(перевод)

Шаки Даки, кря кря
Убей это ш…
Да, вот как мы это делаем
Просто бездельничать, остыть
Здесь остываю с моей девушкой Куин Латифой
Ты знаешь, о чем я говорю?
(Ха, как дела, Тон?)
Ах, детка, ты знаешь, я просто остыл
Как дела'?
(Это все любовь)
Да, а почему бы нам просто не пнуть его?
Почему бы нам не вырваться отсюда?
И отправляйтесь в Q's Jook Joint, развлекайтесь
(Q's Jook Joint?) Вы понимаете, о чем я?
(Нет, ты знаешь, я не привык падать в таких местах
Я не такая девушка)
Да (что там происходит?)
Девушка, разве ты не знаешь, кто будет там сегодня вечером?
Киллер Джо, детка
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо
Да, крутой кот Джо
Куда он делся?
Когда он вернется в мою?
Разве он не знает этого, потому что это показывает, что
Когда он каждый раз приходит домой
И он никуда не годится, и я знаю, что должен
Пусть идет, когда идет, но…
Знай, что это мой убийца Джо
Вы не можете иметь его больше
Это то, как он ходит, говорит и плюется своей игрой
Как он произносит свое имя
Киллер Джо (Киллер Джо, детка)
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо (Шаки Даки, кря-кря)
Я так люблю его
Крутой Джо (Убийца Джо), Подлый Джо
Крутой Джо (Дайте мне знать), Подлый Джо
Крутой Джо (Куда ты пропал), Подлый Джо
Крутой Джо (Эй, Джо…)
(Убийца Джо)
Убийца Джо, я так скучал по тебе
Не показывай;
эй Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо
Крутой Джо (Убийца Джо), Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо (Поцелуй меня медленно), Подлый Джо
Крутой Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо, Подлый Джо
Крутой Джо
Да, я говорил тебе, что Киллер Джо приедет сюда сегодня вечером, детка.