Перевод текста песни STICKY SITUATION - QUIÑ, Syd

STICKY SITUATION (оригинал)

I don’t wanna fuss and fight
Sick of arguin' and all the lies
To tell you the truth, you got me thinkin' twice
Thought I got it right
I ain’t really trippin' babe
You weren’t the one I wanted anyway
I only pursued you for the booty, babe
Now you glued to me
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
And sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Loving you is bittersweet
Hate to admit it, you got the best of me
Damned if I let you get the rest of me
Whatever’s left of me, oh
You should know we cast a vote
And all of the homies said you gotta go
All of the rest is outta my control
Don’t get too comfortable
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (uhh, huh)
Loving you is like candy (ohh, oh)
(It's like candy)

ЩЕКОТЛИВАЯ СИТУАЦИЯ (перевод)

Я не хочу суетиться и драться
Надоело спорить и всю ложь
Честно говоря, ты заставил меня дважды подумать
Думал, что понял правильно
Я на самом деле не спотыкаюсь, детка
Ты все равно не тот, кого я хотел
Я преследовал тебя только из-за добычи, детка
Теперь ты приклеился ко мне
Застрял в щекотливой ситуации
Очень сомнительная ситуация
Разве ты не видишь, карамель, ты теряешь свой вкус
И сахар, дорогая, у меня нет терпения
Застрял в щекотливой ситуации
Очень сомнительная ситуация
Разве ты не видишь, карамель, ты теряешь свой вкус
Сахар, дорогая, у меня нет терпения
Любить тебя горько-сладко
Ненавижу это признавать, ты получил лучшее от меня
Проклятый, если я позволю тебе заполучить остальную часть меня.
Что бы ни осталось от меня, о
Вы должны знать, что мы голосуем
И все кореши сказали, что тебе нужно идти.
Все остальное вне моего контроля
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Застрял в щекотливой ситуации
Очень сомнительная ситуация
Разве ты не видишь, карамель, ты теряешь свой вкус
Сахар, дорогая, у меня нет терпения
Застрял в щекотливой ситуации
Очень сомнительная ситуация
Разве ты не видишь, карамель, ты теряешь свой вкус
Сахар, дорогая, у меня нет терпения
Это как конфеты (конфеты, конфеты)
Это как конфеты (конфеты, конфеты)
Это как конфеты (угу, да)
Любить тебя, как конфеты (о, о)
(Это как конфеты)