Перевод текста песни Over Again - QUIÑ, G-Eazy

Over Again (оригинал)

Never again, tell me you need me
If you cannot back it up
All I can say
Is you’ve been neglecting, a good thing and I — I was willing to wait
See you could’ve kept me
But gave me enough time to throw it away
The new remedy
It’s over again now
And you’re telling me you miss it baby
Just forget it all
The remedies escape the memories
Just forget me now
And you’re telling me you miss it baby just forget me now
The remedies escape it all
And I cannot forget you, no, but neither can you
I mean, clearly, otherwise why’d you be singing this tune?
You’d be singing 'bout somebody new
Infatuation stages, then engagements, maybe they just haven’t come through
You’re soundin' blue, so you think back, rewind and reflect
When I fell back I was only tryna respect your space
Maybe you’re like a mis-shipment, mine to collect
I might have missed you that first time around
Let’s finally connect
Cause you and I both know, regardless if we both call it quits
Could never keep a drink off an alcoholic’s lips
We’re both addicted to each other, it’s nothin' left to cover
It’s understood, you’ll always be that distant lover, you know
But that was just an escape
Won’t ever repeat it
Since you couldn’t get me right
I’ll find another guy
I’m not stressin' that
That was just my mistake
Won’t ever repeat it, na
Since you cannot keep me right?
I’ll find another guy
It’s over again now
And you’re telling me you miss it baby
Just forget it all
The remedies escape the memories
Just forget me now
And you’re telling me you miss it baby just forget me now
The remedies escape it all
It’s over again now
And you’re telling me you miss it baby
Just forget it all
The remedies escape the memories
Just forget me now
And you’re telling me you miss it baby just forget me now
The remedies escape it all
Escape it all (x2)
The remedies escape it all (x2)

Снова И Снова (перевод)

Никогда больше, скажи мне, что я тебе нужен
Если вы не можете создать резервную копию
Все, что я могу сказать
Вы пренебрегали, это хорошо, и я... я был готов подождать
Видишь, ты мог бы удержать меня
Но дал мне достаточно времени, чтобы выбросить его
Новое средство
Теперь все кончено
И ты говоришь мне, что скучаешь по этому, детка
Просто забудь обо всем
Лекарства избегают воспоминаний
Просто забудь меня сейчас
И ты говоришь мне, что скучаешь по этому, детка, просто забудь меня сейчас
Средства правовой защиты избежать всего этого
И я не могу забыть тебя, нет, но и ты не можешь
Я имею в виду, ясно, иначе зачем ты поешь эту мелодию?
Вы бы пели о ком-то новом
Стадии увлечения, затем помолвки, может быть, они просто не прошли
Ты звучишь синим, так что ты вспоминаешь, перематываешь назад и размышляешь
Когда я отступил, я только пытался уважать твое пространство
Может быть, ты как неправильная отправка, моя, чтобы забрать
Я мог скучать по тебе в тот первый раз
Давайте наконец подключимся
Потому что мы оба знаем, независимо от того, если мы оба назовем это выходом
Никогда не мог удержать напиток от губ алкоголика
Мы оба зависимы друг от друга, больше нечего скрывать
Понятно, ты всегда будешь тем далеким любовником, ты знаешь
Но это был просто побег
Никогда не повторю это
Поскольку вы не могли понять меня правильно
я найду другого парня
Я не напрягаюсь, что
Это была моя ошибка
Никогда не повторю это, на
Поскольку ты не можешь удержать меня правильно?
я найду другого парня
Теперь все кончено
И ты говоришь мне, что скучаешь по этому, детка
Просто забудь обо всем
Лекарства избегают воспоминаний
Просто забудь меня сейчас
И ты говоришь мне, что скучаешь по этому, детка, просто забудь меня сейчас
Средства правовой защиты избежать всего этого
Теперь все кончено
И ты говоришь мне, что скучаешь по этому, детка
Просто забудь обо всем
Лекарства избегают воспоминаний
Просто забудь меня сейчас
И ты говоришь мне, что скучаешь по этому, детка, просто забудь меня сейчас
Средства правовой защиты избежать всего этого
Убежать от всего (x2)
Средства избегают всего этого (x2)