Перевод текста песни HAPPENED TO HAPPEN - QUIÑ, BUDDY

HAPPENED TO HAPPEN (оригинал)

I catch a glimpse of what I feel like
When I’m touching on you
Who knows what else you might reveal like, when i’m covered in you
Na babe no need to be ashamed cuz shit, nobody wanna say the wrong thing
Stuck in a daze with ya
Oh no I’m hooked I’m amazed with ya
I got you in the right way
The right lane
It was gun play
Ya aiming, aimed it at me
I ain’t even mad yeah
Ya bad yeah
Sick of running away
You said
Look babe
I got the keys if you wanna get away
How did you know
You bet
Why not
Let’s go let’s go
It’s suddenly storming
The waters are roaring
It’s not just a game with ya
I know I’m one in the same with ya
Soft spoken, heartbroken woman
Your emotion still stands for something
Won’t leave you no not for nothin
Don’t you feel the tension when we’re together
Come closer lets stop pretending, we’re both prepared for this love’s beginning
I’m hoping this is forever
If not, then for this moment
Won’t you grab my face give me a kiss
I can taste you on my lips
It’s magic in those fingertips
In those eyes it looks like christmas
Money money girl you’re money
Got me goin got me goin
Slowly slowly slowly slowly
This is happening… hey…
It’s not just a game with ya
I know I’m one in the same with ya
Reflections in your eyes beam into mine
Hypnotic dosages all up in your mind
The signs' exposed, and all I know

ТАК УЖ СЛУЧИЛОСЬ (перевод)

Я мельком вижу, что я чувствую
Когда я прикасаюсь к тебе
Кто знает, что еще вы могли бы показать, когда я весь в тебе
На, детка, не нужно стыдиться, потому что дерьмо, никто не хочет сказать что-то не то.
Застрял в оцепенении с тобой
О нет, я зацепил тебя, я поражен тобой.
Я понял тебя правильно
правый переулок
Это была перестрелка
Я целился, целился в меня
Я даже не злюсь, да
Я плохой да
Надоело убегать
Вы сказали
Смотри, детка
У меня есть ключи, если ты хочешь уйти
Откуда ты знаешь
Вы держите пари
Почему нет
пойдем пойдем
Внезапно штормит
Воды ревут
Это не просто игра с тобой
Я знаю, что я один с тобой
Мягко говорящая, убитая горем женщина
Ваши эмоции все еще означают что-то
Не оставлю тебя ни за что
Разве ты не чувствуешь напряжение, когда мы вместе
Подойди ближе, давай перестанем притворяться, мы оба готовы к началу этой любви.
Я надеюсь, что это навсегда
Если нет, то на данный момент
Разве ты не схватишь мое лицо, поцелуй меня
Я чувствую твой вкус на губах
Это волшебство в этих кончиках пальцев
В этих глазах это похоже на рождество
Деньги, деньги, девочка, ты деньги
Получил меня, заставил меня пойти
Медленно медленно медленно медленно
Это происходит… эй…
Это не просто игра с тобой
Я знаю, что я один с тобой
Отражения в твоих глазах сияют в моих
Гипнотические дозы все в вашем уме
Знаки разоблачены, и все, что я знаю