Перевод текста песни Fav - QUIÑ, 6LACK

Fav (оригинал)

I’ma go up, hey
Takin' it down all the way, no frontin'
Like the way you talk, 'k, bae, you know my name, say it
I’ll make you do whatever, make you do the right thing, yeah
I’ve been dreamin' all day thinking 'bout you
I’ve been checkin' up on it, no pressure, let you take the long way
Thinking 'bout it all day make you go crazy
Ended up running away
You know that I was your favorite (Fav)
You know that I was your baby
Know when you thinking 'bout me
Finna go up now
Take it down one time, make it go around
I’ll make you go the right way, singin' on key
I’m sick of talkin', I’m ready
I put the oceans in the sky, babe
That’s where I lay down
Waterfalls up where the clouds be
That’s where it go down
In your dreams, talkin' 'bout
Meet me up in the dark, you’re the one
I’ve been dreaming about in the sun, yeah, yeah
That’s where it go down
I know I was your favorite
I need you to tell me where the hell to go, baby
I need you to pick it up and make it drop, girl (Girl, yeah)
Show me why you really want the top spot, girl (Girl, yeah)
It’s time to spill what you’ve been keepin' to yourself
All these years, yeah (Yeah, yeah)
It’s silly of you really out here really tryna compare (Oh, oh, oh)
Besides the long way
You know I was fuckin' with you, girl, yeah, the strong way
Don’t take this the wrong way
But don’t jump in if you can’t swim
Know that this a game that you can’t win
It ain’t been the same since you came in
You were cold and I put that flame in
I like a spotlight
And I might bite off more than I can chew sometimes
I do that thinking of you sometimes
Need that word snatch love
You can have my last snack love
Middle finger to my past love
I just wanna drown 'til I ain’t found
I thought that I could swim, but I can’t now
I put the oceans in the sky, babe
That’s where I lay down
Waterfalls up where the clouds be
That’s where it go down
In your dreams, talkin' 'bout
Meet me up in the dark, you’re the one
I’ve been dreaming about in the sun, yeah, yeah
That’s where it go down
I put the oceans in the sky, babe
That’s where I lay down
Waterfalls up where the clouds be
That’s where it go down
In your dreams, talkin' 'bout
Meet me up in the dark, you’re the one
I’ve been dreaming about in the sun, yeah, yeah
That’s where it go down
I put the oceans in the sky, babe
(I let you know that)
Waterfalls up where the clouds be
(You can’t do better)
(You can try or whatever)
(You know what’s up)
(You know what’s up)

(перевод)

Я поднимусь, эй
Снимай это до конца, без фронта
Нравится, как ты говоришь, детка, ты знаешь мое имя, скажи это
Я заставлю тебя делать все, заставлю тебя поступать правильно, да
Я мечтал весь день, думая о тебе
Я проверял это, никакого давления, позволь тебе пройти долгий путь
Думая об этом весь день, ты сходишь с ума
В итоге сбежал
Ты знаешь, что я был твоим фаворитом (избранное)
Ты знаешь, что я был твоим ребенком
Знай, когда ты думаешь обо мне
Финна, поднимись сейчас
Сними это один раз, заставь это двигаться
Я заставлю тебя идти правильным путем, поя под ключ
Мне надоело болтать, я готов
Я помещаю океаны в небо, детка
Вот где я лег
Водопады там, где облака
Вот где это идет вниз
В твоих мечтах говоришь о
Встретимся в темноте, ты один
Я мечтал о солнце, да, да
Вот где это идет вниз
Я знаю, что был твоим любимым
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда, черт возьми, идти, детка
Мне нужно, чтобы ты подняла его и уронила, девочка (девочка, да)
Покажи мне, почему ты действительно хочешь быть на первом месте, девочка (девочка, да)
Пришло время выплеснуть то, что вы держали в себе
Все эти годы, да (да, да)
Это глупо с твоей стороны, ты действительно пытаешься сравнивать (О, о, о)
Помимо длинного пути
Ты знаешь, я трахался с тобой, девочка, да, сильно
Не принимайте это неправильно
Но не прыгай, если не умеешь плавать
Знайте, что это игра, в которой вы не можете выиграть
Это не было то же самое, так как вы пришли
Тебе было холодно, и я зажег это пламя.
мне нравится прожектор
И иногда я могу откусить больше, чем могу прожевать
Я так думаю о тебе иногда
Нужно это слово вырвать любовь
Вы можете получить мою последнюю закуску, любовь
Средний палец к моей прошлой любви
Я просто хочу утонуть, пока меня не найдут
Я думал, что умею плавать, но теперь не умею
Я помещаю океаны в небо, детка
Вот где я лег
Водопады там, где облака
Вот где это идет вниз
В твоих мечтах говоришь о
Встретимся в темноте, ты один
Я мечтал о солнце, да, да
Вот где это идет вниз
Я помещаю океаны в небо, детка
Вот где я лег
Водопады там, где облака
Вот где это идет вниз
В твоих мечтах говоришь о
Встретимся в темноте, ты один
Я мечтал о солнце, да, да
Вот где это идет вниз
Я помещаю океаны в небо, детка
(Я дал вам знать, что)
Водопады там, где облака
(Вы не можете сделать лучше)
(Вы можете попробовать или что-то еще)
(Вы знаете, что случилось)
(Вы знаете, что случилось)