Перевод текста песни The Silver Stairs of Ketchikan - Quilt

The Silver Stairs of Ketchikan (оригинал)

Wake up early just to know that I am still in bed
Architecture’s turning over, town is painted red
And if I’m there
I’m walking backwards
Time and time again
I remember falling forwards
Not back into bed
Let the asphalt path continue
So it’s words come clear
Turning of our simple distance
To those ending near
For whom it tides I’m tending here
Where it could begin
For whom it tides I’m tending here
Time and time again
We forget what we are at the right time, every time

Серебряная лестница Кетчикана (перевод)

Просыпаюсь рано, просто чтобы знать, что я все еще в постели
Архитектура переворачивается, город окрашивается в красный цвет
И если я там
Я иду назад
Снова и снова
Я помню падение вперед
Не в постель
Пусть продолжается асфальтовая дорожка
Итак, слова становятся ясными
Поворот нашей простой дистанции
Тем, кто заканчивается рядом
Для кого это приливы я склоняюсь здесь
Где это может начаться
Для кого это приливы я склоняюсь здесь
Снова и снова
Мы забываем, кто мы есть, в нужный момент, каждый раз