Перевод текста песни Own Ways - Quilt

Own Ways (оригинал)

My lover, my friend
Will I see you again?
I can’t understand
All the things you said in the morning
My tears, my tears
They are filled with you
I’m trying to stay true
But I cannot see it your way
How can we go on?
No, I don’t know
But I cannot see it your way
How can we go on?
No, I don’t know
But we’ll have to go our own ways
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
My lover, my friend
Will I know you again?
I can’t understand
All the things we were in the doorway
These years, these years
They were filled with you
I’m trying to stay true
Although distance is such a strange thing
How can we go on?
No, I don’t know
But I cannot see it your way
How can we go on?
No, I don’t know
But we’ll have to go our own ways
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only an end
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only a death
Which is only a saying
So begin tomorrow
Don’t be afraid
It’s only a death
Which is only a saying
So begin tomorrow

Собственные Пути (перевод)

Мой любовник, мой друг
Увижу ли я тебя снова?
я не могу понять
Все, что вы сказали утром
Мои слезы, мои слезы
Они наполнены тобой
Я пытаюсь оставаться верным
Но я не могу видеть это по-твоему
Как мы можем продолжать?
Нет, я не знаю
Но я не могу видеть это по-твоему
Как мы можем продолжать?
Нет, я не знаю
Но нам придется идти своим путем
Не бойся
Это только конец
Это всего лишь поговорка
Итак, начните завтра
Не бойся
Это только конец
Это всего лишь поговорка
Итак, начните завтра
Мой любовник, мой друг
Узнаю ли я тебя снова?
я не могу понять
Все, что мы были в дверях
Эти годы, эти годы
Они были наполнены тобой
Я пытаюсь оставаться верным
Хотя расстояние такая странная вещь
Как мы можем продолжать?
Нет, я не знаю
Но я не могу видеть это по-твоему
Как мы можем продолжать?
Нет, я не знаю
Но нам придется идти своим путем
Не бойся
Это только конец
Это всего лишь поговорка
Итак, начните завтра
Не бойся
Это только конец
Это всего лишь поговорка
Итак, начните завтра
Не бойся
Это всего лишь смерть
Это всего лишь поговорка
Итак, начните завтра
Не бойся
Это всего лишь смерть
Это всего лишь поговорка
Итак, начните завтра