Перевод текста песни A Mirror - Quilt

A Mirror (оригинал)

If I need a mirror
To tell me you are there
Wrap it up in smoke and keep it if you care
If I need a window
Open for a view
Let the sunlight in and the sun lights you
I will rely on (you and)
Trying everything I know to hold you closely
I will rely on (you and)
Make amends with everything that will be
If we’re pushing time
Too hard for comfort dear
I’ll hold your smoke inside my heart
After the glass has burst apart
And if I find a mirror
Or hole behind the pipes
I’ll jump into what we are after
And turn until we finish the chapter
I will rely on (you and)
Trying everything to keep it free and easy
I will rely on (you and)
Make amends with everything that will be
Restless and reeling
Dive in like a swallow from the ceiling
If I need a mirror
To tell me you are there
Wrap it up in smoke and keep it if you care

Зеркало (перевод)

Если мне нужно зеркало
Чтобы сказать мне, что ты там
Заверните его в дым и держите, если вам не все равно
Если мне нужно окно
Открыть для просмотра
Впусти солнечный свет, и солнце зажжет тебя
Я буду полагаться на (вас и)
Стараюсь изо всех сил, чтобы крепко держать тебя
Я буду полагаться на (вас и)
Помиритесь со всем, что будет
Если мы тянем время
Слишком тяжело для комфорта дорогая
Я буду держать твой дым в своем сердце
После того, как стекло треснуло
И если я найду зеркало
Или дыра за трубами
Я перейду к тому, что нам нужно
И поворачивайте, пока мы не закончим главу
Я буду полагаться на (вас и)
Стараемся делать все, чтобы это было бесплатно и легко
Я буду полагаться на (вас и)
Помиритесь со всем, что будет
Беспокойный и шатающийся
Ныряй как ласточка с потолка
Если мне нужно зеркало
Чтобы сказать мне, что ты там
Заверните его в дым и держите, если вам не все равно