Перевод текста песни Searching For - Quilt

Searching For (оригинал)

Plastic leaves and whitened teeth
Are littering the floor
All these screens, the disparate themes
«What do you adore?»
The violet light that angles me
Composes my decor
Searching for a better way
Not to feel so torn
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
Tired wreaths, worn memories
And writing on the floor
Chelsea runs and asks of me
«What are these wrists for?»
The city kids were lost for weeks
Pushed out the door
Searching for a better way
Not to feel so torn
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
She, she can’t remember when
She felt her own age
She didn’t need to live
On her own stage
She, she can’t remember when
She felt her own age
She didn’t need to live
On her own stage
Chelsea sits and begs of me
«Oh, what do I live for?»
I am now remembering
But always so unsure
Crazy man, he laughs at me
He’s pointing out the door
There’s nothing but transparent breeze
«What do you want more?»
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for
I’ve been tired searching for

В Поисках (перевод)

Пластиковые листья и отбеленные зубы
Засоряют пол
Все эти экраны, разрозненные темы
«Что ты обожаешь?»
Фиолетовый свет, который манит меня
Сочиняет мой декор
Поиск лучшего способа
Не чувствовать себя таким разорванным
Я устал искать
Я устал искать
Усталые венки, изношенные воспоминания
И писать на полу
Челси бежит и спрашивает меня
«Для чего эти запястья?»
Городские дети были потеряны в течение нескольких недель
Вытолкнул за дверь
Поиск лучшего способа
Не чувствовать себя таким разорванным
Я устал искать
Я устал искать
Она, она не может вспомнить, когда
Она чувствовала свой возраст
Ей не нужно было жить
На собственной сцене
Она, она не может вспомнить, когда
Она чувствовала свой возраст
Ей не нужно было жить
На собственной сцене
Челси сидит и умоляет меня
«О, для чего я живу?»
теперь я вспоминаю
Но всегда так не уверен
Сумасшедший, он смеется надо мной
Он указывает на дверь
Нет ничего, кроме прозрачного бриза
«Чего ты хочешь больше?»
Я устал искать
Я устал искать
Я устал искать
Я устал искать