Перевод текста песни Eliot St. - Quilt

Eliot St. (оригинал)

send me the notes
i’ve been walking silently
through the ghosts
of what we’ve known
they only showed us the sad signs of our start
without the grow
oh
it takes some time
tessallate ivy, dear, my love
in another life
beneath the mire
we’ll forfeit the words that we once sung
into the fire
oh
oh, i cant sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
for all you are, and i can’t be there now
i’m sure we may change but are we prepared now?
for all we may be in the talking pool
for all we may see as we act so cool
oh, i can’t sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
don’t be afriad it’s only a dance
i changed my name, oh 17
and why always is it so hard to love you then
when i heard you say within a dream
oh, i cant sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
if you call this second wind
if you call this flying love
i will catch you in the morning
in the valley of that word
if you call this second wind
if you call this flying love
i will catch you in the morning
in the valley of that word

Элиот Сент. (перевод)

пришлите мне заметки
я шел молча
сквозь призраков
того, что мы знаем
они только показали нам печальные признаки нашего начала
без роста
ой
это занимает некоторое время
тессаллат плющ, дорогая, любовь моя
в другой жизни
под болотом
мы потеряем слова, которые когда-то пели
в огонь
ой
о, я не могу спать
я слишком много думаю
всегда пожимая руки и никогда не появляясь
и мне не повезло
за все, что вы есть, и я не могу быть там сейчас
я уверен, что мы можем измениться, но готовы ли мы сейчас?
для всех, кто может быть в разговорном пуле
для всего, что мы можем видеть, когда мы действуем так круто
о, я не могу спать
я слишком много думаю
всегда пожимая руки и никогда не появляясь
и мне не повезло
не бойся это всего лишь танец
я изменил свое имя, о, 17
и почему всегда так трудно любить тебя тогда
когда я услышал, как ты сказал во сне
о, я не могу спать
я слишком много думаю
всегда пожимая руки и никогда не появляясь
и мне не повезло
если вы называете это вторым дыханием
если вы называете это летающей любовью
я поймаю тебя утром
в долине этого слова
если вы называете это вторым дыханием
если вы называете это летающей любовью
я поймаю тебя утром
в долине этого слова