Перевод текста песни Something There - Quilt

Something There (оригинал)

Open up your window, your windows are closed
There is something there, there is something there
Cast away your shadows, the shadows expose
There is something there, there is something there
There is something there
And it’s something that ain’t always fair
And it’s something that ain’t always fair
And if you are loving, she’s loving
And if you are leaving, she’s leaving
Find a way to find me, your love is so close
There is something there, there is something there
Know a way to know me, your love is a ghost
There is something there, there is something there
There is something there
And it’s something that ain’t always fair
And it’s something that ain’t always fair
And if you are loving, she’s loving
And if you are breathing, she’s breathing
And if you are grieving, she’s grieving
And if you are leaving, she’s leaving
She’s leaving, she’s leaving, she’s leaving

Там Что То Есть (перевод)

Открой свое окно, твои окна закрыты
Там что-то есть, там что-то есть
Отбросьте свои тени, тени обнажат
Там что-то есть, там что-то есть
Там что-то есть
И это то, что не всегда справедливо
И это то, что не всегда справедливо
И если ты любишь, она любит
И если ты уходишь, она уходит
Найди способ найти меня, твоя любовь так близко
Там что-то есть, там что-то есть
Знай способ узнать меня, твоя любовь - призрак
Там что-то есть, там что-то есть
Там что-то есть
И это то, что не всегда справедливо
И это то, что не всегда справедливо
И если ты любишь, она любит
И если ты дышишь, она дышит
И если ты скорбишь, она скорбит
И если ты уходишь, она уходит
Она уходит, она уходит, она уходит