Перевод текста песни Love Of My Life - Queen, Paul Rodgers

Love Of My Life - Queen, Paul Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Of My Life, исполнителя - Queen. Песня из альбома Return Of The Champions, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Ramshackle, Universal International
Язык песни: Английский

Love Of My Life

(оригинал)
Love of my life, you’ve hurt me
You’ve broken my heart and now you leave me
Love of my life can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me because
You don’t know what it means to me
Love of my life, don’t leave me
You’ve taken my love, you now desert me
You’ve stolen my love, you now desert me
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me because you
Don’t know what it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you how
I still love you, I still love you
Back, hurry back
Hurry back, hurry back
Please, bring it back home
To me because you don’t know what it means to me
Don’t take it away from me, because
You don’t know what it means to me
Love of my life
Love of my life…

Любовь Всей Моей Жизни

(перевод)
Любовь всей моей жизни, ты сделала мне больно
Ты разбил мне сердце и теперь оставляешь меня
Любовь всей моей жизни разве ты не видишь
Верни его, верни его
Не отнимай его у меня, потому что
Вы не знаете, что это значит для меня
Любовь всей моей жизни, не оставляй меня
Ты забрал мою любовь, теперь ты покидаешь меня
Ты украл мою любовь, теперь ты покидаешь меня
Любовь всей моей жизни, разве ты не видишь?
Верни его, верни его
Не забирай это у меня, потому что ты
Не знаю, что это значит для меня
Вы будете помнить
Когда это взорвется
И все кстати
Когда я стану старше
Я буду рядом с вами, чтобы напомнить вам, как
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Назад, скорей назад
Возвращайся скорее, вернись скорее
Пожалуйста, верни его домой
Для меня, потому что ты не знаешь, что это значит для меня
Не отнимай его у меня, потому что
Вы не знаете, что это значит для меня
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Show Must Go On 2018
Say It's Not True ft. Paul Rodgers 2007
We Will Rock You 2010
Bohemian Rhapsody ft. Paul Rodgers 2004
Another One Bites The Dust 2010
The Show Must Go On ft. Paul Rodgers 2004
I Want To Break Free 2018
Bohemian Rhapsody 2010
We Are The Champions 2010
Feel Like Makin' Love 2007
Killer Queen 2010
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Radio Ga Ga 2010
I Want It All 2010
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Somebody To Love 2010
Fire and Water ft. Paul Rodgers 2012
I Want To Break Free ft. Paul Rodgers 2004
Good Old-Fashioned Lover Boy 2010
Crazy Little Thing Called Love 2010

Тексты песен исполнителя: Queen
Тексты песен исполнителя: Paul Rodgers