| Feel Like Makin' Love (оригинал) | Хочется Заняться Любовью. (перевод) |
|---|---|
| Yeah, when the spirit moves you | Да, когда дух движет тобой |
| You’ve got to feel it, baby | Ты должен это почувствовать, детка |
| Baby, when I think about you | Детка, когда я думаю о тебе |
| I think about love | я думаю о любви |
| Darlin', I don’t live without you | Дорогая, я не живу без тебя |
| And your love | И твоя любовь |
| If I had those golden dreams of my yesterday | Если бы у меня были эти золотые мечты о моем вчерашнем дне |
| I would wrap you in the heaven and feel it dying all the way | Я бы завернула тебя в небо и чувствовала бы, как оно умирает всю дорогу. |
| I feel like makin' | Я чувствую, что делаю |
| I feel like makin' love | Я чувствую, что занимаюсь любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| Feel like makin' love to you | Почувствуйте, как заниматься с вами любовью |
| Baby, if I think about you | Детка, если я думаю о тебе |
| I think about love | я думаю о любви |
| Baby, baby, baby, if I to live without you | Детка, детка, детка, если я буду жить без тебя |
| I live without love | я живу без любви |
| And if I had the sun and moon | И если бы у меня было солнце и луна |
| And they were shinin' | И они сияли |
| You know I would give you both night and day | Вы знаете, я бы дал вам и ночь и день |
| Love satisfying | Любовь удовлетворяет |
| I feel like | Я чувствую |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| I feel like makin' love | Я чувствую, что занимаюсь любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| Feel like makin' love to you | Почувствуйте, как заниматься с вами любовью |
| And if I had the sun and moon | И если бы у меня было солнце и луна |
| And they were shinin' | И они сияли |
| You know I would give you both night and day | Вы знаете, я бы дал вам и ночь и день |
| Love satisfying | Любовь удовлетворяет |
| I want to give you the sun | Я хочу подарить тебе солнце |
| I want to give you the moon and all the stars above | Я хочу подарить тебе луну и все звезды выше |
| 'Cause I feel like makin' love | Потому что мне хочется заниматься любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| I feel like makin' love | Я чувствую, что занимаюсь любовью |
| I feel like makin' love | Я чувствую, что занимаюсь любовью |
| Feel like makin' love to you | Почувствуйте, как заниматься с вами любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| Feel like makin' love | Почувствуйте, как заниматься любовью |
| Feel like makin' love to you | Почувствуйте, как заниматься с вами любовью |
| Yeah, I feel like | Да, я чувствую, что |
Перевод текста песни Feel Like Makin' Love - Queen, Paul Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Like Makin' Love , исполнителя -Queen
Песня из альбома: Return Of The Champions
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Ramshackle, Universal International
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 |