Перевод текста песни Mama's Hand - Queen Naija

Mama's Hand (оригинал)

— Mommy
— Hold on baby, hi stinky, you miss me?
-No
— You don’t miss me?
— Nah I miss you
— You do miss me, give me kissy
— Thank you, I give kissy too, muah, I love you
— Love you too mama
— Okay bye
— Okay bye
— *Laughs*
When I first laid eyes on you
When I heard your heartbeat too
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
From the very moment you arrived I felt something new inside
I developed a love that was so unconditional
And I promise to give you everything that I have
There’s not a dream in this world you can’t accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go
I’ll never let nobody hurt you
Give you the world 'cause you deserve it
Teach you how to treat a woman
Let you know you’re gonna be something great
I want for you to shine so bright
Know you can do anything through Christ
I see that there is a star inside you
I’m so glad you’re in my life
And I promise to give you everything that I have
There’s not a dream in this world you can’t accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Never let it go
Ooh ooh, yeah
Son hold on to my hand
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
— I love you
— I love you too momma

Мамина рука (перевод)

— Мама
— Постой, детка, привет, вонючка, скучаешь по мне?
-Нет
— Ты не скучаешь по мне?
— Нет, я скучаю по тебе
— Ты скучаешь по мне, подари мне поцелуй
— Спасибо, я тоже дарю поцелуи, муа, я люблю тебя
— Я тоже люблю тебя, мама
- Хорошо, пока
- Хорошо, пока
— *Смеется*
Когда я впервые увидел тебя
Когда я тоже услышал твое сердцебиение
О, я никогда не знал, я мог бы стать свидетелем такого красивого ангела
С того момента, как ты пришел, я почувствовал что-то новое внутри
Я развил любовь, которая была такой безусловной
И я обещаю дать тебе все, что у меня есть
В этом мире нет мечты, которую вы не могли бы осуществить или понять
Я пересеку любой океан, прежде чем позволю тебе приземлиться
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай ее (уоу, о, о, о, о)
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай
Я никогда не позволю никому причинить тебе боль
Дай тебе мир, потому что ты этого заслуживаешь.
Научу вас, как обращаться с женщиной
Дайте вам знать, что вы собираетесь что-то большое
Я хочу, чтобы ты сияла так ярко
Знайте, что вы можете сделать все, что угодно через Христа
Я вижу, что внутри тебя есть звезда
Я так рада, что ты есть в моей жизни
И я обещаю дать тебе все, что у меня есть
В этом мире нет мечты, которую вы не могли бы осуществить или понять
Я пересеку любой океан, прежде чем позволю тебе приземлиться
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай ее (уоу, о, о, о, о)
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай ее (уоу, о, о, о, о)
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Держись за мою руку
Держись за мою руку
Никогда не отпустить
Ох ох, да
Сын держись за мою руку
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай ее (уоу, о, о, о, о)
Держись за мою руку, никогда не отпускай
Просто держись за руку мамы и никогда не отпускай ее (уоу, о, о, о, о)
Держись за мою руку (уоу, о, о, о, о)
Сын, держи меня за руку, никогда не отпускай, уоу, о, о, о
- Я тебя люблю
— Я тоже люблю тебя, мама