Перевод текста песни More Love - Queen Naija, Mod da God

More Love (оригинал)

I had a dream I changed the world today
Black underprivileged, writing, thinking, what would Martin say?
Especially in this day in age, where people hide behind a page
And say the type of things that they won’t say to no one face-to-face
Dream number one
I pray no one uses guns
Understand they for protection
But they taking mothers sons
Dream number two
Dreams in the ghetto coming true
Only way we think we they getting out is shooting through a hoop
That’s not true
Genius brothers locked behind the wall
When we could’ve taught 'em more, all we gave them was a ball
Dream number three
Really, I want all my niggas free, as bird or a dog with no leash
Niggas locked up for weed.
It get sold legally
Number four
We should love each other so much more
Number five
Eff 12, 'cause they might take my life
If I reach for my phone, they gon' say I had a knife
So much hatred in the world
Tell me when it’s gon' stop
Why we gotta bring each other down
To feel on top
We can really change the game
If we came together
Pray to God to touch our hearts
To change for the better
Too many mothers crying
Too many brothers dying
We got the babies watching
Look at all our sistas fighting
We’ll never see our full potential
If we stand divided
When enough is enough
We need a little more love
We need a little more love
Need a little more love in this world
Little more love (oh, oh)
Need a little more love in this world
Little more lo-o-ove
I hope you know
One touch can heal the pain
(Yeah yeah yeah)
I hope you know that we all bleed the same (Yeah yeah yeah)
I wish that we could see beyond the skin color
And realize that everybody got a struggle
Too many mothers crying
Too many brothers dying
We got the babies watching
Look at all our sistas fighting
We’ll never see our full potential, if we stand divided
When enough is enough
We need a little more love
We need a little more love
Need a little more love in this world
(Yeah, Yeah, Yeah)
Little more love (oh, oh)
(Yeah, Yeah, Yeah)
Need a little more love in this world
(Yeah, Yeah, Yeah)
Little more looove
(Yeah, Yeah, Yeah)
I put the words together
Just to bring the world together
Make a better place
All the people we could save
If the message in the music led our people to improvement
But the drugs and the abusing is the message we be choosing
RIP to Pop and Nip
RIP to fallen legends
RIP to Kobe Bryant
Hope they got a park in heaven
Where you playing God to 7
And he never let you win
If God is like us, he’ll do anything to see you play again Amen
We need a little more love
We need a little more love
Need a little more love in this world
(Yeah, Yeah, Yeah)
Little more love (oh, oh)
(Yeah, Yeah, Yeah)
Need a little more love in this world
Little more lo-o-ove
(Ooh. ooh, ooh, ooh, ooh, uuh)

Больше Любви (перевод)

У меня была мечта, я изменил мир сегодня
Черный бедняк, пишет, думает, что бы сказал Мартин?
Особенно в наше время, когда люди прячутся за страницей
И говорят такие вещи, которые они никому не скажут лицом к лицу
Мечта номер один
Я молюсь, чтобы никто не использовал оружие
Поймите, они для защиты
Но они берут сыновей матерей
Мечта номер два
Мечты в гетто сбываются
Единственный способ, которым мы думаем, что они выбираются, - это стрелять через обруч
Это не правда
Братья гении заперты за стеной
Когда мы могли бы научить их большему, мы дали им только мяч
Сон номер три
На самом деле, я хочу, чтобы все мои нигеры были свободны, как птица или собака без поводка.
Ниггеры заперты за травку.
Продается легально
Номер четыре
Мы должны любить друг друга намного больше
Номер пять
Эфф 12, потому что они могут лишить меня жизни
Если я потянусь к телефону, они скажут, что у меня был нож
Столько ненависти в мире
Скажи мне, когда это прекратится
Почему мы должны сбивать друг друга
Чтобы чувствовать себя на высоте
Мы действительно можем изменить игру
Если мы собрались вместе
Молитесь, чтобы Бог коснулся наших сердец
Чтобы измениться к лучшему
Слишком много матерей плачут
Слишком много умирающих братьев
Мы заставили детей смотреть
Посмотрите, как дерутся все наши сестры.
Мы никогда не увидим наш полный потенциал
Если мы разделены
Когда достаточно
Нам нужно немного больше любви
Нам нужно немного больше любви
Нужно немного больше любви в этом мире
Еще немного любви (о, о)
Нужно немного больше любви в этом мире
Еще немного любви
Я надеюсь ты знаешь
Одно прикосновение может излечить боль
(Да, да, да)
Я надеюсь, вы знаете, что мы все истекаем кровью одинаково (Да, да, да)
Я хочу, чтобы мы могли видеть дальше цвета кожи
И поймите, что у всех есть борьба
Слишком много матерей плачут
Слишком много умирающих братьев
Мы заставили детей смотреть
Посмотрите, как дерутся все наши сестры.
Мы никогда не увидим весь свой потенциал, если будем разделены
Когда достаточно
Нам нужно немного больше любви
Нам нужно немного больше любви
Нужно немного больше любви в этом мире
(Да, да, да)
Еще немного любви (о, о)
(Да, да, да)
Нужно немного больше любви в этом мире
(Да, да, да)
Еще немного любви
(Да, да, да)
Я соединяю слова
Просто чтобы объединить мир
Сделать лучшее место
Все люди, которых мы могли бы спасти
Если бы послание в музыке привело наших людей к совершенствованию
Но наркотики и злоупотребление - это сообщение, которое мы выбираем
Покойся с миром, чтобы попнуть и закусить
покойся с падшими легендами
RIP Коби Брайанту
Надеюсь, у них есть парк на небесах
Где вы играете в Бога до 7
И он никогда не позволял тебе побеждать
Если Бог подобен нам, он сделает все, чтобы увидеть, как ты снова играешь, аминь.
Нам нужно немного больше любви
Нам нужно немного больше любви
Нужно немного больше любви в этом мире
(Да, да, да)
Еще немного любви (о, о)
(Да, да, да)
Нужно немного больше любви в этом мире
Еще немного любви
(Ох, ох, ох, ох, ох, уух)