Перевод текста песни It Hard - Queen Ifrica

It Hard (оригинал)

Go bed to wake up to set up and cut down
Always in a hurry
I don’t even yawn
Time to touch the street
Food have to eat
A so me see it
I got a family to feed
Some have to do it
No matter wa gwaan on
Is like there want to wish we never born
With all that
It still give we the strong to carry on
It really no pretty inna Babylon
All they offer the poor man is another plan
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Work not find way
Get by day to-day
Hard, hard, it hard, it hard
For get the little paid
It done 'fore me reach home
Me nar gon check me neighbor for no more loan
Me and hungry a no friend
But it like say tomorrow we gon have to par again
Me wish belly full
Could have met we at the crossroad
A no me alone, me know it would draw crowd
Cause round every corner you turn a the same concern
We a hustle and no earn
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Work not find way
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Right now we tried a the justice
Have liar and the justice have thief
The justice have hungry
And the justice have grief
The justice have promised
And have nothing much
Link up with the justice, have stress
Take way the justice
Have more, give we more the justice
Have less a so the justice have crime
A big up it chest
Them should a lucky say the justice a fight back
Or hold arrest or else they would have to deal with the justice
The justice have mess
With just a chance to live a better life
We wouldn’t have to work so hard in order to survive
Do everything we can but still need an helping hand
You can’t setup the thing for suit you
While you understand
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard
Work not find way
Get by day to day
Hard, hard, it hard, it hard

Это Тяжело (перевод)

Ложитесь спать, чтобы проснуться, чтобы настроить и сократить
Всегда в спешке
я даже не зеваю
Время коснуться улицы
Еда должна есть
Так что я вижу это
У меня есть семья, чтобы кормить
Некоторым приходится это делать
Неважно, wa gwaan on
Как будто мы хотим, чтобы мы никогда не рождались
Со всем этим
Это все еще дает нам силы продолжать
Это действительно не красиво в Вавилоне
Все, что они предлагают бедному человеку, это другой план
Получайте удовольствие изо дня в день
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Работать не найти пути
Получить день сегодня
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
За небольшую плату
Это сделано, прежде чем я доберусь до дома
Me nar gon проверь меня, сосед, нет ли больше кредита
Я и голоден, нет друга
Но это как сказать, что завтра нам снова придется сравняться
Желаю полного живота
Могли бы встретиться мы на перекрестке
Я не один, я знаю, что это привлечет толпу
Потому что за каждым углом вы поворачиваете одну и ту же заботу
Мы суетимся и не зарабатываем
Получайте удовольствие изо дня в день
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Работать не найти пути
Получайте удовольствие изо дня в день
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Прямо сейчас мы попытались справедливости
У лжеца и у справедливости есть вор
Правосудие голодно
И правосудие имеет горе
Справедливость обещала
И ничего особенного
Свяжись с правосудием, испытай стресс
Возьми путь справедливости
Имейте больше, дайте нам больше справедливости
Имейте меньше, так что правосудие имеет преступление
Большая грудь
Им должно повезти сказать, что правосудие дает отпор
Или провести арест, иначе им придется иметь дело с правосудием
У правосудия беспорядок
Только с шансом жить лучше
Нам не пришлось бы так много работать, чтобы выжить
Делаем все, что можем, но все еще нуждаемся в помощи
Вы не можете настроить вещь для вас
Пока вы понимаете
Получайте удовольствие изо дня в день
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Работать не найти пути
Получайте удовольствие изо дня в день
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело