Перевод текста песни Peace and Love - Queen Ifrica

Peace and Love (оригинал)

We got to make a change
We got to make a cha-aa-aaa-ange
Yesterday I heard this voice in my head
Warning me, begging me, telling me
It said too much of our people are dea-eaa-ad
And if we don’t try to do something before it’s too late
Agony, poverty, misery is the only thing it’s going to create
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
It will be better for you
There’s a lot of things that I know you can do
To your own self you got to be true
You will be judged by the things that you do-ooo
So let’s give love a try
Too much of dem little children die
And no one can tell me the reason why
All dem mothers do is cry-yyy
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
If each of us could really make the change now
Happiness, joy and gladness
Everyone living apart their ways
And only in that way you gonna find peace
Harmony, love and unity
Cause we really don’t want the violence increa-eaa-sed
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
Yesterday I heard this voice in my head
Warning me begging me telling me
It said too much of our people are dea-aaa-aaad
And if we don’t try and do something before it is too late
Agony, poverty, misery is the only thing it’s going to crea-aate
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away, yeah
Come be a part of the brighter day, yeah
Peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of a brighter day
We need some more peace and love

Мир и Любовь (перевод)

Мы должны внести изменения
Мы должны сделать ча-аа-ааа-анге
Вчера я услышал этот голос в своей голове
Предупреждай меня, умоляй меня, рассказывай мне
Сказано, что слишком много наших людей деа-эа-ад
И если мы не попытаемся что-то сделать, пока не стало слишком поздно
Агония, нищета, страдание - единственное, что он создаст
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Это будет лучше для вас
Я знаю, что ты можешь многое сделать.
Для себя ты должен быть правдой
Вас будут судить по тому, что вы делаете-ооо
Итак, давайте попробуем любовь
Слишком много маленьких детей умирают
И никто не может сказать мне, почему
Все демо-матери плачут
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Если бы каждый из нас действительно мог измениться сейчас
Счастья, радости и радости
Каждый живет по-своему
И только так ты обретешь покой
Гармония, любовь и единство
Потому что мы действительно не хотим, чтобы насилие возрастало
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Вчера я услышал этот голос в своей голове
Предупреждай меня, умоляй меня, рассказывай мне
Сказано, что слишком многие из наших людей мертвы,
И если мы не попытаемся что-то сделать, пока не стало слишком поздно
Агония, нищета, нищета - единственное, что он создаст
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Подними голову, юноша, и уходи, да
Приходите стать частью яркого дня, да
Мир и любовь, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Нам нужно больше мира и любви, да, да
Слишком много молодежи играет с оружием
Поднимите голову, молодежь, и уходите
Приходите стать частью яркого дня
Нам нужно больше мира и любви