Перевод текста песни Times Like These - Queen Ifrica

Times Like These (оригинал)

One civilization is not complete without it’s art
The highest form of expression of human intelligence
You have have become complacent
Sitting down and allowing the other nations to run away with everything
You have become a bunch of consumers
You are creators
rise up mighty people and accomplish what you will
Without confidence you’re twice defeated in the race of life
They took away the voices, that gave the people pride
Now we’re plunging into darkness
We all have to play our part, make a bold start
Every disc jock, tell every artist
Media houses, we notice you love support the slackness
How so much alcohol in our parties
While the girls a broke out
And the something she drinked knocked her out
Now she doesn’t care where they prop her up
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
Shouldn’t have to be like this
Marcus Garvey
We know that you tried your best, but we’ll to the rest
They bred up shotaz them, now we have a lot of them
Prsion pack up, now the grave will be packed with dead
The broke the national bird wing
Sell we out clean
Not sure if we own a god dam thing
Jamrock why are we giving in to the trick that they have been tricking us from
the beginning
Parents you need to awake from the slumbering
It’s our children’s blood that is running
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
Shouldn’t have to be like this
Bob Marley
We know that you never died in vain
We’re gonna rise again… heeeeeeey
People use the fist hold the bell
Beat promise until it swells
Nobody will hear if you don’t yell
Listen what they tell you about the bucket that go well
Black woman put on you baggie
That something should not sell
That’s how we know society’s cruel
Ask who placed the crab into barrel
PM, opposition stop with the quarrel
Unite, come together, teach the people how fi chill
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
Shouldn’t have to be like this
Oh Miss Lou we need you
It’s the first I’ve heard of this
Hundred and counting on the murder list
They took away the voices, that gave the people pride
Now we’re plunging into darkness
We all have to play our part, make a bold start
Every disc jock, tell every artist
Media houses, we notice you love support the slackness
How so much alcohol in our parties
While the girls a broke out
And the something she drinked knocked her out
Now she doesn’t care where they prop her up
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
We need you, we need you, we need you
Sam Sharpe
We need you, we need you, we need you
Nanny… yeaaaah
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around…

В Такие Времена (перевод)

Одна цивилизация неполноценна без своего искусства
Высшая форма выражения человеческого интеллекта
Вы стали самодовольны
Сесть и позволить другим народам убежать со всем
Вы стали группой потребителей
Вы создатели
поднимите сильных людей и совершите то, что вы будете
Без уверенности дважды терпишь поражение в гонке жизни
Они забрали голоса, которые давали людям гордость
Теперь мы погружаемся во тьму
Мы все должны сыграть свою роль, смело начать
Каждый диск-жокей, скажи каждому артисту
Медиа-дома, мы замечаем, что вы любите поддерживать вялость
Сколько алкоголя на наших вечеринках
В то время как девушки вспыхнули
И то, что она выпила, выбило ее из колеи.
Теперь ей все равно, где ее подпирают
Такие времена
Я скучаю по нашим героям
Такие времена, как эти, я действительно хочу, чтобы они были рядом
Не должно быть так
Маркус Гарви
Мы знаем, что вы старались изо всех сил, но мы сделаем все остальное
Расплодили их шотаза, теперь их у нас много
Prsion собирайся, теперь могила будет заполнена мертвыми
Сломанное национальное птичье крыло
Продаем мы в чистоте
Не уверен, что у нас есть чертова вещь
Jamrock, почему мы поддаемся на уловку, от которой нас обманывают
начало
Родители, которых вам нужно пробудить от дремоты
Течет кровь наших детей
Такие времена
Я скучаю по нашим героям
Такие времена, как эти, я действительно хочу, чтобы они были рядом
Не должно быть так
Боб Марли
Мы знаем, что ты никогда не умирал напрасно
Мы снова поднимемся ... хеееееей
Люди используют кулак, держат колокол
Бить обещание, пока оно не набухнет
Никто не услышит, если ты не будешь кричать
Послушайте, что они говорят вам о хорошо работающем ведре
Черная женщина надела тебе мешок
Это что-то не должно продаваться
Вот откуда мы знаем, что общество жестоко
Спросите, кто поместил краба в бочку
Премьер-министр, оппозиция прекратите ссориться
Объединяйтесь, собирайтесь вместе, учите людей, как расслабляться
Такие времена
Я скучаю по нашим героям
Такие времена, как эти, я действительно хочу, чтобы они были рядом
Не должно быть так
О, мисс Лу, вы нам нужны
Я впервые слышу об этом
Сотни и подсчет в списке убийств
Они забрали голоса, которые давали людям гордость
Теперь мы погружаемся во тьму
Мы все должны сыграть свою роль, смело начать
Каждый диск-жокей, скажи каждому артисту
Медиа-дома, мы замечаем, что вы любите поддерживать вялость
Сколько алкоголя на наших вечеринках
В то время как девушки вспыхнули
И то, что она выпила, выбило ее из колеи.
Теперь ей все равно, где ее подпирают
Такие времена
Я скучаю по нашим героям
Такие времена, как эти, я действительно хочу, чтобы они были рядом
Ты нам нужен, ты нам нужен, ты нам нужен
Сэм Шарп
Ты нам нужен, ты нам нужен, ты нам нужен
Няня… дааааа
Такие времена
Я скучаю по нашим героям
В такие моменты я действительно хочу, чтобы они были рядом…