Перевод текста песни Catch a Body - Quavo, Livvia

Catch a Body (оригинал)

Yeah, girl you look so good
And your body say you feelin' me
And I came from the hood
So you know I brought some friends with me
Boy you went and got that poison on
And I feel like I can taste ya
It’s like a million tiny paper cuts
Oh you’re sharp like diamonds
I like what it feels like
Take your aim, baby let the bullets fly
Oh, boy you got that poison on
Oh, damn your type of way is strong
And now I know
The way you look is murder on my eyes
If looks could kill then damn I think I’ve died
You look so good it’s, you look so good it’s
Killin' me, killin' me
Hold a body, catch a body
Hold a body, catch a body damn
Hold a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Don’t mind catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Mmm, hold a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
The way you whippin' in that Tesla
Got me trippin' like I’m J-Law
I’m attracted to your danger
Take me somewhere stranger
I like what it feels like
Call a friend, you gon' need an alibi
Oh, fingers wrapped my neck
Whatchu doin' yea keep doin' it
And now I know
The way you look is murder on my eyes
If looks could kill then damn I think I’ve died
You look so good it’s, you look so good it’s
Killin' me, killin' me
Don’t mind catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Mmm, Hold a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Yea, girl you look so good
And your body say you’re feelin' me
And I came from the hood
So you know I brought some friends with me
Hey, drop top on ‘em
Hey yup, Fox Five on ‘em
Ayyy yea, don’t stop on ‘em
Catch a body, catch a body, we ‘gon slide on ‘em
Issa vibe, yeah
C’mon take em on a ride, yeah
She wanna live up in the skies, yeah
I told her catch me outside, yeah
You would think I caught a body in a bando
And she makin' too much noise in her nice coat
Hit it with my eyes that’s an iso
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me!
Don’t mind catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Catch a body, catch a body
Mmm, hold a body, catch a body
Catch a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me

Поймать тело (перевод)

Да, девочка, ты выглядишь так хорошо
И твое тело говорит, что чувствуешь меня.
И я пришел из капюшона
Итак, вы знаете, что я привел с собой друзей
Мальчик, ты пошел и получил этот яд.
И я чувствую, что могу попробовать тебя
Это как миллион крошечных порезов бумаги
О, ты острый, как бриллиант
Мне нравится, каково это
Прицелься, детка, пусть пули летят
О, мальчик, у тебя есть этот яд.
О, черт возьми, твой тип силен
И теперь я знаю
То, как ты выглядишь, - это убийство в моих глазах
Если бы взгляды могли убить, то, черт возьми, я думаю, что умер
Ты выглядишь так хорошо, ты выглядишь так хорошо, что
Убей меня, убей меня
Держи тело, лови тело
Держи тело, поймай тело, черт возьми
Держи тело, лови тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня
Не против поймать тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня
Ммм, держи тело, лови тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня
То, как вы хлещете эту Теслу
Заставил меня споткнуться, как будто я J-Law
Меня привлекает твоя опасность
Отведи меня куда-нибудь незнакомец
Мне нравится, каково это
Позвони другу, тебе понадобится алиби
О, пальцы обхватили мою шею
Что ты делаешь, продолжай это делать
И теперь я знаю
То, как ты выглядишь, - это убийство в моих глазах
Если бы взгляды могли убить, то, черт возьми, я думаю, что умер
Ты выглядишь так хорошо, ты выглядишь так хорошо, что
Убей меня, убей меня
Не против поймать тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня
Ммм, держи тело, лови тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня
Да, девочка, ты выглядишь так хорошо
И твое тело говорит, что чувствуешь меня.
И я пришел из капюшона
Итак, вы знаете, что я привел с собой друзей
Эй, брось их
Эй, да, Fox Five на них
Эй, да, не останавливайся на них
Поймай тело, поймай тело, мы будем скользить по ним
Исса вайб, да
Давай прокатим их, да
Она хочет жить в небе, да
Я сказал ей поймать меня снаружи, да
Вы могли бы подумать, что я поймал тело в бандо
И она слишком много шумит в своем красивом пальто
Ударь его глазами, это iso
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает!
Не против поймать тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня
Поймай тело, поймай тело
Ммм, держи тело, лови тело
Поймай тело, поймай тело
Потому что ты выглядишь так хорошо, это убивает меня, убивает меня