Перевод текста песни Gratitude - Livvia

Gratitude (оригинал)

Let’s shut the world out
And find a quiet space
Silence is golden
When we’re both face to face
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
I feel gratitude when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
I feel gratitude
Let’s blow up this side show 'cause I am so grateful
That you feel the same way I do
Out of the chaos there’s always something new
I know I got options but it’s you I always choose
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
I feel gratitude when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
I feel gratitude
Let’s blow up this side show 'cause I am so grateful
That you feel the same way I do
Let’s shut the world out
And find a quiet space
Silence is golden
When we’re both face to face
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you

Благодарность (перевод)

Давайте закроем мир
И найдите тихое место
Молчание - золото
Когда мы оба лицом к лицу
О, этот мир такое запутанное место
Люди лгут сквозь зубы, да, они лгут тебе в лицо
Не так уж много людей, на которых я могу рассчитывать
В комнате, полной дураков, есть только ты и я.
В комнате, полной дураков, есть только ты и я, ты и я
Я чувствую благодарность, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
То, что я чувствую, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
я чувствую благодарность
Давайте взорвем это шоу, потому что я так благодарен
Что ты чувствуешь то же, что и я
Из хаоса всегда есть что-то новое
Я знаю, что у меня есть варианты, но я всегда выбираю тебя
О, этот мир такое запутанное место
Люди лгут сквозь зубы, да, они лгут тебе в лицо
Не так уж много людей, на которых я могу рассчитывать
В комнате, полной дураков, есть только ты и я.
В комнате, полной дураков, есть только ты и я, ты и я
Я чувствую благодарность, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
То, что я чувствую, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
я чувствую благодарность
Давайте взорвем это шоу, потому что я так благодарен
Что ты чувствуешь то же, что и я
Давайте закроем мир
И найдите тихое место
Молчание - золото
Когда мы оба лицом к лицу
О, этот мир такое запутанное место
Люди лгут сквозь зубы, да, они лгут тебе в лицо
Не так уж много людей, на которых я могу рассчитывать
В комнате, полной дураков, есть только ты и я.
В комнате, полной дураков, есть только ты и я, ты и я
(Благодарность, признательность)
То, что я чувствую, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
То, что я чувствую, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
То, что я чувствую, когда я с тобой
(Благодарность, признательность)
То, что я чувствую, когда я с тобой