Перевод текста песни Repulsion - Quasi

Repulsion (оригинал)

I lean forward and you look away
You don’t have to say it, that’s okay
I lie flat in my soft side, you sat
You roll over and show me your back
Repulsion…
I didn’t mean to make you snore
I went out and I got a whore
I had to run when I could not cum
I bang on the drum like a dum-dum-dum
Repulsion…
Wee Willy Winky runs through the town
He can’t keep it up he just lays it down
The Moon took a piss behind a tree
I still made it back by a quarter to three
Awake, awake, awake
Away, away, away
I could not stop, I stay too long
I gave it a shot but I got the gong
I hit the bed and I pull up the sheets
I’m stuck in this rotten lump of me
Awake, awake, awake
Away, away, away

Отталкивание (перевод)

Я наклоняюсь вперед, а ты отводишь взгляд
Вам не нужно говорить это, все в порядке
Я лежу на мягком боку, ты сидел
Ты переворачиваешься и показываешь мне спину
Отвращение…
Я не хотел заставлять тебя храпеть
Я вышел, и у меня есть шлюха
Мне пришлось бежать, когда я не мог кончить
Я бью в барабан, как дум-дум-дум
Отвращение…
Ви Вилли Винки бежит по городу
Он не может держать это, он просто кладет его
Луна помочилась за деревом
Я все же вернулся без четверти три
Пробудись, проснись, проснись
Прочь, прочь, прочь
Я не мог остановиться, я слишком долго
Я сделал это, но я получил гонг
Я ударяюсь о кровать и подтягиваю простыни
Я застрял в этом гнилом куске себя
Пробудись, проснись, проснись
Прочь, прочь, прочь