Перевод текста песни Good Times - Quasi

Good Times (оригинал)

Life without love is all the hell you need
You’re in heaven when your soul gets freed
But they’ll sell you the devil, they’ll sell you the lord
They’ll sell you twice as much as you can afford
You reap what you sow, that’s about all you need to know
You can crack up, or back up, pack up and go
Silver screams and dream machines
They don’t mean nothing unless you read between the beams
Lost in a wilderness of teenage dreams
Trying to push a bolder up a mountain of beans
But then the bean counters cancelled the show
You can crack up, or back up, pack up and go
The time is now, the place is here
Not next door, not next year
Never before has it been this clear
Good times, happy days, in spite of it all

Хорошие Времена (перевод)

Жизнь без любви - это все, что тебе нужно
Ты на небесах, когда твоя душа освобождается
Но они продадут вам дьявола, они продадут вам лорда
Они продадут вам в два раза больше, чем вы можете себе позволить.
Вы пожинаете то, что посеяли, это все, что вам нужно знать
Вы можете сорваться или сделать резервную копию, собраться и уйти.
Серебряные крики и машины мечты
Они ничего не значат, если вы не читаете между лучами
Потерянный в глуши подростковых снов
Попытка подтолкнуть смелее гору бобов
Но затем счетчики бобов отменили шоу
Вы можете сорваться или сделать резервную копию, собраться и уйти.
Время пришло, место здесь
Не по соседству, не в следующем году
Никогда прежде не было так ясно
Хорошие времена, счастливые дни, несмотря ни на что