Перевод текста песни Stilyagi - Puro Instinct, Ariel Pink

Stilyagi (оригинал)

Things are lookin down in the USA today
Cuz it doesn’t seem like the kids got much to say
On and on
On and on
Every page I turn is a lesson that I learn
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood-
He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles-
They want to catch a vibe
From Stilyagi
He’s got the magnitizdat & a guitar in his hand
Always plays his songs but the kids don’t understand (SUKAS!)
Mad fiend’s on the loose
Lies can’t hide the truth
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood-
He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles-
They want to catch a vibe
From Stilyagi
: You’re stil my yagi
I’ll try to follow you
If you try to follow me
We’ll play the harmonies
They sing eternally
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood- He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles- They want to catch a vibe
FROM Stilyagi
From stilyagi
From stilyagi…

Стиляги (перевод)

Сегодня в США дела идут плохо
Потому что не похоже, что детям есть что сказать
Снова и снова
Снова и снова
Каждая страница, которую я переворачиваю, — это урок, который я усваиваю
Ооо Стиляги Ооо Стиляги
Все девушки по соседству-
Он заставляет их кончить заживо
Все девушки в Лос-Анджелесе-
Они хотят поймать атмосферу
Из Стиляги
У него магнитиздат и гитара в руке
Всегда играет его песни, но дети не понимают (СУКАС!)
Безумец на свободе
Ложь не может скрыть правду
Ооо Стиляги Ооо Стиляги
Все девушки по соседству-
Он заставляет их кончить заживо
Все девушки в Лос-Анджелесе-
Они хотят поймать атмосферу
Из Стиляги
: Ты все еще моя яги
Я постараюсь следовать за вами
Если вы попытаетесь следовать за мной
Мы будем играть гармонии
Они поют вечно
Ооо Стиляги Ооо Стиляги
Все девушки по соседству - он заставляет их кончить заживо
Все девушки в Лос-Анджелесе - они хотят поймать атмосферу
ИЗ Стиляги
Из стилей
Из стилей…