Перевод текста песни Close - Pur:Pur

Close (оригинал)

Outside is snowing and it’s cold
Tonight is time to break the mold
No I won’t ask you to drive me home
May I stay
May I stay
I’ll give my parents a phone call
Dad will be mad and uncontrolled
He has to know I’m not a child anymore
I will tell him what we have is true love
You enamor my heart
Fireflies and daisies are flying in my
O, ouo, ouo
When we are so close
Ouo, ouo
There’re lightnings in my
O, ouo, ouo
When you are so close
When you are so close
My lips will taste their first love kiss
Tears of delight will streak my cheaks
Colors of lilac, blue and turquoise…
May i sink in your eyes?
Jellyfish parachutes take wing
They’ll take us far away from here
You’ll hold me
You’ll hold me and
Tell me
What we have is true love
I enamour your heart
Fireflies and daisies are flying in your oh, ouo, ouo
When we are so close
When we are so close

Закрыть (перевод)

На улице снег и холодно
Сегодня вечером пришло время сломать форму
Нет, я не буду просить тебя отвезти меня домой
Могу ли я остаться
Могу ли я остаться
Я позвоню родителям
Папа будет злым и неконтролируемым
Он должен знать, что я больше не ребенок
Я скажу ему, что у нас есть настоящая любовь
Ты очаровываешь мое сердце
Светлячки и ромашки летают в моем
О, оу, оу
Когда мы так близко
Оу, оу
В моем
О, оу, оу
Когда ты так близко
Когда ты так близко
Мои губы пробуют свой первый любовный поцелуй
Слезы восторга потекут по моим щекам
Цвета сиреневого, синего и бирюзового…
Могу я утонуть в твоих глазах?
Медузы-парашюты взлетают
Они унесут нас далеко отсюда
ты будешь держать меня
Ты будешь держать меня и
Скажи-ка
У нас есть настоящая любовь
Я влюбляю твое сердце
Светлячки и ромашки летают в твоих оу, оу, оу
Когда мы так близко
Когда мы так близко