Перевод текста песни Cosmic Girl - Pur:Pur

Cosmic Girl (оригинал)

Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Made out of rays, comets and stars
Born by the Universe mind
One comet told me there’s a place
With trees and seas and mountain chains
With countries and towns
Some funny creatures living there
Straight walking Homo sapiens
Attached to the ground
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Mystery things hidden by space
Cosmic girl knows all of them
You won’t believe
But there’s a hole
So black and dark
It swallows light
It eats all planets
Squeezes time
It’s huge and awful
Friend of mine
So if you meet it
Be polite
You should be gentle
Cosmic knight
Black hole is dangerous
Even for me
Cause we are what
It likes to eat…
Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds

Космическая Девушка (перевод)

Чистый солнечный свет
Свежая звездная пыль
Мое сердце - мой компас
Потому что я космическая девушка
Я иду по открытому пространству
Изучение новых миров
Зипалула, Зипалула, Зипалула ла лу ла
Состоит из лучей, комет и звезд
Рожденный вселенским разумом
Одна комета сказала мне, что есть место
С деревьями и морями и горными цепями
Со странами и городами
Какие-то забавные существа живут там
Прямо идущий Homo sapiens
Прикрепленный к земле
Зипалула, Зипалула, Зипалула ла лу ла
Таинственные вещи, скрытые космосом
Космическая девушка знает их всех
Вы не поверите
Но есть дыра
Такой черный и темный
Он поглощает свет
Он съедает все планеты
Сжимает время
Он огромный и ужасный
Мой друг
Так что, если вы встретите это
Будьте вежливы
Вы должны быть нежными
Космический рыцарь
Черная дыра опасна
Даже для меня
Потому что мы то, что
Он любит есть...
Чистый солнечный свет
Свежая звездная пыль
Мое сердце - мой компас
Потому что я космическая девушка
Я иду по открытому пространству
Изучение новых миров